分团问题

fēn tuán wèntí

задача о клике

примеры:

新兴贸易集团问题工作组

рабочая группа по новым торговым блокам

格鲁吉亚问题副特使/观察团团长

заместитель Специального посланника по Грузии/глава Миссии

解决强制处分问题

решение вопроса о мере пресечения

负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长

Специальный представитель Генерального секретаря по Гаити и глава миссии

难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组

Подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов

我们决不会让这么一个小问题分裂我们。

We shall not let such a small matter divide us.

尼日利亚的大部分问题为人们所熟知。

Большинство проблем Нигерии хорошо известны.

新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组

Подгруппа ОИКООН/НПО по положению женщин и развитию

非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组

Подгруппа НПО по проблемам детей-беженцев и детей в вооруженных конфликтах

金，我们解决不了这部分问题。我们该怎么做？

Ким, с этим вопросом ничего не получается. Что нам делать?

пословный:

分	团	问题
fēn I 1) делить(ся); разделять(ся); выделять 2) различать; разграничивать 3) отделение, филиал 4) образует дроби 5) минута (единица времени и измерения углов) 6) фэнь (денежная единица, 1/100 юаня); копейка 7) отметка; балл 8) спорт очко 9) десятая часть; десять процентов (годовых); сотая часть; один процент (дохода на капитал в месяц) 10) фэнь (мера длины, равная 0,33 см) 11) фэнь (мера веса, равная 0,5 г) II [fèn] 1) (составная) часть, компонент 2) прерогатива; положенное; мера 3) см. 份全词 >>	tuán 1) группа; труппа; союз; организация 2) воен. полк 3) сокр. комсомол 4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться 5) комок; клубок; также сч. сл. 6) скатать (шарик); смять (в комок) 7) круглый	wèntí 1) вопрос, проблема 2) задача, тема 3) затруднение, сомнение; загвоздка