判决的可执行性

способность быть принудительно осуществлённым в судебном порядке

法律的可执行性

enforceability

可执行的权利

право, защищённое иском

可执行的标准

обязательные нормы/стандарты

可执行的国际法

1 . действующие нормы международного права; 2. нормы международного права, обеспеченные механизмами, гарантирующими их применение

继续执行可执行档？

Продолжить выполнение программы?

城市可执行远程攻击

Город может провести дальнобойную атаку

该角色不可执行探索派遣

Данного персонажа невозможно отправить в экспедицию

试用角色不可执行探索派遣

Пробных персонажей нельзя отправлять в экспедиции

倒下的角色不可执行探索派遣

Поверженных персонажей нельзя отправлять в экспедиции

支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领执行情况中期全球审查

Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

一种把源程序翻译成可执行程序（即目标程序）的程序。

A program that translates a source program into an executable program(an object program).

分配的可行性

feasibility of imputation

可行性的估计

feasibility assessment

功能试验; 可行性试验; 运行试验

функциональный анализ

初步可行性研究阶段？

этап предварительного изучения возможностей

技术经济论证(可行性研究)

технико-экономическое обоснование

很黑，非常黑……微弱的光线在你视线的边缘摇曳。指令在夜间执行可不常见……

Темно, так темно... на периферии зрения мелькают едва заметные огни. Приказы редко приводят в исполнение ночью...

可行性分析和报告计算机模型

Компьютерная модель для анализа технико-экономической целесообразности и отчетности

一种通用语言的变形，可通过设备自动将它转换成机器语言或计算机可执行的语言。

A modification of common language suitable for automatic translation by the equipment into machine or computer usable language.