可靠运行

kěkào yùnxíng

надёжная работа; надёжная эксплуатация

надежная работа; надежное обслуживание

примеры:

运行的可靠性

reliability of operation

正常运行可靠厂用电供电系统)

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

正常运行可靠厂用电供电系统

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定

Соглашение относительно безопасных и надежных перевозки, хранения и уничтожения оружия и предотвращения распространения оружия

功能试验; 可行性试验; 运行试验

функциональный анализ

пословный:

可靠	靠运	运行
kěkào 1) надёжный, верный; солидный 2) достоверный	kàoyùn 1) полагаться на случай (удачу) 2) зависеть от везения	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)