吃饭别忘了种谷人

吃饭别忘了种谷人

_

(谚语)比喻饮水思源，莫忘别人恩典。如： “俗话说得好： “吃饭别忘了种谷人。 ”饮水要思源啊！ ”

chī fàn bié wàng le zhòng gǔ rén

(谚语)比喻饮水思源，莫忘别人恩典。

如：「俗话说得好：『吃饭别忘了种谷人。』饮水要思源啊！」

пословный:

吃饭	别	忘	了
chīfàn 1) кушать, есть 2) поддерживать существование: кормиться, жить 3) кушать рис	bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	wàng, wáng, wú I wàng, wáng гл. 1) забывать; не помнить 2) упускать; терять, утрачивать 3) относиться пренебрежительно, пренебрегать 4) забываться, впадать в забытье II wàng, wáng сущ. забывчивость, потеря памяти III wú см. 忘其全词 >>	le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи)

种	谷人
zhǒngI 1) семя; семена 2) порода (животных) 3) раса 4) род; вид 5) биол. вид II [zhòng] 1) сеять; сажать; выращивать 2) прививать; делать прививку	gǔrénземледелец, хлебороб