各种蔬菜都有一定的时令
_
всякому овощу свое время
примеры:
各种蔬菜都有一定的时令(凡物各有其时)
Всякому овощу свое время
Всякому овощу свое время
пословный:
| 各种 | 蔬菜 | 都 | 有 |
овощи, овощ
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
| 一定 | 的 | 时令 | |
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) точный, определённый, установленный; известный 3) как только [будет] принято (установлено)
4) * объединять, устанавливать единый порядок
5) * объединяться, приходить к одному
6) * быть единодушным; единогласный
|
1) время года, сезон; погоды [сезона]
2) эпидемия
3) устар. распоряжение, продиктованное моментом
|