各种颜色的灯光使人眼花缭乱

пословный перевод

各种颜色	的	灯光	使人
gèzhǒng yánsèразноцветный	deпритяж.	dēngguāng свет лампы (фонаря); искусственное освещение; осветительный, световой	shǐrén1) посланник 2) 使+人

人眼	眼花缭乱
rényǎn 1) человеческие глаза 2) перед глазами других	yǎnhuā liáoluànглаза разбегаются (при виде чего-либо); в глазах рябит от (обилия красок, огней и т.п.); пестрит в глазах; головокружение от изобилия (разнообразия)