合乎逻辑
héhū luóji
соответствовать логике, логичный
héhū luóji
1) v.o. conform to logic
2) s.v. logical
в русских словах:
логический вывод
逻辑推理, 合乎逻辑的结论, 推理, 推论, 推断
логичный
合理[的] hélǐ[de], 合乎逻辑的 héhū luóji-de
последовательный
2) (логичный) 一贯[的] yīguàn[de], 始终一贯的 shǐzhōng yīgùan-de; 彻底[的] chèdǐ[de]; (о поступке и т. п.) 合情合理的 héqíng hélǐ-de, 合乎逻辑的 héhū luóji-de
последовательный вывод - 合乎逻辑的结论
стройность
3) (чёткость, последовательность) 严整 yánzhěng; 合乎逻辑 héhū luóji
стройный
3) (чёткий, последовательный) 严整的 yánzhěngde; 合乎逻辑的 héhū luóji-de
примеры:
合乎逻辑的结局
логический конец
当所有合乎逻辑的方法都行不通时,不妨试试不合逻辑的方法。
Когда все логичные решения не работают, попробуй нелогичное.
他深深叹了一口气。“我想只能是在某一时刻,其中一颗子弹必须要打在其中一颗脑袋上——才合乎逻辑了……”
Он глубоко вздыхает. «Вполне логично, что рано или поздно одна из этих пуль встретится с одной из этих голов...»
是时候了结这起案子了。下一个合乎逻辑的举动就是回到楼上——卡拉洁的房间里。好好检查一下那扇窗户。
Пора раскрыть это дело. Логичный следующий шаг — вернуться наверх, в комнату номера Клаасье. Внимательно осмотреть окно.
一个更合乎逻辑的——也是你极力避免的结论——就是她很清楚发生了什么,因为是她杀的人。
Более логичное умозаключение — которого вы пытаетесь избежать — состоит в том, что она знала об убийстве, потому что сама его и совершила.
其上有天空的山脉。这听来合乎逻辑。
Гора на фоне неба подходит лучше всего.
真是个大胆的想法…你觉得合乎逻辑吗?
Смелая мысль... Ты не нарушаешь этим каких-нибудь местных законов?
有关系的,相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联
Having logical, precise relevance to the matter at hand.
似乎符合逻辑,同意了。
Кажется, будет логично, если мы согласимся.
从账目的角度来讲,将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的。
С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.
不合逻辑的推论
paralogism
符合逻辑的论断
logical conclusion
不合逻辑的结论
нелогичный вывод
的确是不合逻辑。
Он, похоже, нарушает законы логики.
发射极耦合逻辑电路
emitter coupled logic circuit
有学问而且合逻辑地辩论
argue with learning and logic
看似符合逻辑;我同意。
Соглашусь, это логично.
这样子不符合逻辑……但逻辑符合它吗?
Результат неправильный... зато положительный!
改进型专用射极耦合逻辑(电路)
усовершенствованная специализированная ЭСЛ
不合逻辑的推论,谬论错误的或不合逻辑的观点或结论
A fallacious or illogical argument or conclusion.
资源将遵循符合逻辑的常见标准规则。
Распределение ресурсов будет подчиняться стандартным правилам и нормальной логике.
希望我也是你“不合逻辑的感觉”之一。
Надеюсь, хоть какие-то из этих "непоследовательных" мыслей обо мне?
看起来...符合逻辑?你拔出武器,准备就绪。
А что... логично? Обнажить оружие и приготовиться нанести удар.
有些人为了要驳倒对方不惜用任何不合逻辑的辩论。
There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
虽然我相信你杀那人有你的理由,但实在不合逻辑。
Я не сомневаюсь, что у вас был хороший повод убить эту цель, но для меня логика неочевидна.
我们告诉他,他的存在是不合逻辑的,于是他因为存在危机而碎掉了。
Мы убедили его в том, что его существование противоречит законам логики. Он развеялся в экзистенциальном кризисе.
你用这种...暴力和仇恨的态度对待我。这不合逻辑。难以解释。
И ты отвечаешь мне этим... насилием. Этой ненавистью. Это идет наперекор всякой логике. Этому нет объяснения.
唯一符合逻辑的是在这陌生危险的星球中,我们互相帮助。
Мы, живущие на этой странной, опасной планете, должны помогать друг другу. Это логично.
啊,是的,一旦外交手段失效,下一个符合逻辑的方式就是诉诸暴力。
О да. Раз уладить вопрос дипломатическим путем не удается, следующий логический шаг прибегнуть к насилию.
我们伤害他们,所以他们会死,而你却医治他们?多么不合逻辑啊 - 而且违背我们的利益。
Мы их ранили, чтобы они умерли. А вы их лечите? Странная логика - и совершенно не в наших интересах.
就为了一头野兽,你在拿两个人的生命冒险。真是不合逻辑!
Ты ставишь на карту жизнь двух людей ради одного зверя. Это просто нелогично!
пословный:
合乎 | 逻辑 | ||
соответствовать, совпадать с...
|
логика; логический; логичный
|
похожие:
合逻辑
逻辑组合
不合逻辑
混合逻辑
逻辑综合
合成逻辑
逻辑合成
组合逻辑
集合逻辑
符合逻辑
合意逻辑
阈逻辑综合
组合子逻辑
组合逻辑门
逻辑电路综合
射极耦合逻辑
混合逻辑元件
光逻辑合成器
逻辑程序合成
组合逻辑电路
组合逻辑设计
组合逻辑网络
组合逻辑元件
集极耦合逻辑
组合逻辑函数
直接耦合逻辑
组合逻辑单元
复合逻辑元件
组合逻辑功能
电容耦合逻辑
组合逻辑模型
射极耦合逻辑门
发射极偶合逻辑
不合逻辑的思维
电荷耦合掐逻辑
不合逻辑的推论
组合式逻辑电路
发射极耦合逻辑
不合逻辑的结论
混合模拟逻辑语言
发射极耦合逻辑门
直接电荷耦合逻辑
电荷耦合器件逻辑
射极耦合逻辑电路
作不合逻辑的推理
四参数逻辑拟合法
电荷耦合逻辑电路
射极射极耦合逻辑
您的推论要合乎逻辑
双射极耦合逻辑电路
直接耦合晶体管逻辑
合并晶体管逻辑电路
发射极耦合逻辑电路
电阻耦合晶体管逻辑
符合门电路逻辑元件
晶体管耦合逻辑电路
晶体管偶合逻辑电路
射极耦合晶体管逻辑
发射极耦合晶体管逻辑
射极射极耦合逻辑电路
亚毫微秒射极耦合逻辑
晶体管逻辑和直接耦合
直接耦合晶体管逻辑门
直接耦合晶体管逻辑电路
隧道二极管耦合逻辑电路
射极耦合晶体管逻辑电路
改进型专用射极耦合逻辑
阻容耦合晶体管逻辑电路
电阻耦合晶体管逻辑电路
射极耦合逻辑射极通信逻辑
位片射极耦合逻辑微处理机
晶体管耦合式晶体管逻辑电路
改进型专用射极耦合逻辑电路
温度补偿的射极耦合逻辑电路
改进型专用射极耦合逻辑的电路
改进型专用射极耦合逻辑 电路
隧道二极管耦合式晶体管逻辑电路