合口
hékǒu
1) прийтись по вкусу
2) закрыться (о ране); срастаться (о кости)
3) препираться, схватиться (на словах)
4) кит. фон., см. 合口呼
5) закрыть рот
ссылается на:
合口呼hékǒuhū
кит. фон. рифма (финаль) закрытого рта (третья из 四呼 четырёх степеней открытости гласных; в 韵头 начале рифмы или в качестве слогообразующего в 韵腹 середине рифмы имеет звук u; напр.: guan, gu, gong; NB: u перед ng пишется o)
кит. фон. рифма (финаль) закрытого рта (третья из 四呼 четырёх степеней открытости гласных; в 韵头 начале рифмы или в качестве слогообразующего в 韵腹 середине рифмы имеет звук u; напр.: guan, gu, gong; NB: u перед ng пишется o)
быть по вкусу
hé〃kǒu
疮口或伤口长好。
◆ 合口
hékǒu
适合口味：咸淡合口 | 味道合口。
hé kǒu
1) 可口、适合口味。
汉书．卷八十七．扬雄传下：「美味期乎合口，工声调于比耳。」
2) 齐声、同声。
英烈传．第二回：「这些人便合口说道：『敢不从命！』」
3) 会合处、交会处。
周书．卷一．文帝纪上：「太祖乃遣大都督梁御率步骑五千镇河、渭合口，为图河东之计。」
4) 吵嘴、斗嘴。
永乐大典戏文三种．小孙屠．第十出：「你如今与我收拾行李，和我一同去还心愿，也免在家闲争合口。」
水浒传．第七回：「官人休要坐的，娘子在庙中和人合口。」
5) 合口呼的简称。
宋．陆游．老学庵笔记．卷六：「蜀人讹登字，则一韵皆合口。」
见「合口呼」条。
6) 伤口结痂愈合。
如：「这伤口还未合口，不能乱动。」
hé kǒu
（伤口愈合） (of a wound) heal up
（合味） (of a dish) be to one's taste
hékǒu
I v.o.
1) heal (a wound)
2) be palatable/tasty
3) topo. quarrel; wrangle; squabble
II n. lg.
1) u-class final (in Chinese)
2) close
1) 适口；可口。
2) 交会处。
3) 口角，吵嘴。
4) 异口同声；齐声。
5) 疮口或伤口愈合。
6) 即合口呼。
частотность: #63121
в самых частых:
синонимы:
примеры:
合口味
вкусно; по вкусу
合口味儿
вкусно; по вкусу
音呼有开口合口; 合口者吻聚
кит. фон. слоги бывают кайкоу и хэкоу (с нелабиализированным и лабиализированным гласным звуком); в последнем случае губы собраны
投合口味
сходиться во вкусах
混合口径高射炮(兵)团
зенитный артиллерийский полк смешанного калибра
早上好，早餐已经做好了哦。我就待在你身边，如果哪里不合口味，请随时告诉我。
Доброе утро! Ваш завтрак уже готов. Я всегда рядом и, если вам что-то не понравится, то не стесняйтесь мне об этом сообщить.
大把大把地使用辣椒，再以果物、草叶增添香气，形成独特的复合口感。一道融合璃菜油重色浓风格，以及月菜鲜香滋补特色的「水煮黑背鲈」就此成为了「万民堂」的招牌。
Её фирменные рецепты острых блюд хвалит даже её опытный шеф-повар отец.
我想他是奥西登人。浅棕色头发，混合口音。奥兰治人，又或者是梅西纳人？他受的伤让他拥有了一种独到的口音……
Думаю, он был с Окцидента. Русые волосы, смешанный акцент. Оранский или, может, мессинийский? Из-за травмы у него появился какой-то собственный акцент...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск