合同附件
hétong fùjiàn
приложение к контракту
приложение к контракту
hé·tong fùjiàn
приложение к контрактупримеры:
合同的附件
an annex to the contract
本合同的附件为本合同不可分割的组合部分
приложения к настоящему контракту являются неотъемлемой составной его частью
组合件, 附件, 部件
комплект, агрегат
合同附带的保证
guarantee incidental to a contract
办好合同附加协议
оформление дополнительного соглашения к контракту
пословный:
合同 | 附件 | ||
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы
2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс
4) комп. прикрепленный файл (attachment)
|