合同文件
hétong wénjiàn
контрактная документация
контрактная документация
примеры:
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款,如合同,章程或条约
A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.
科索沃特派团-南联盟/塞尔维亚共同文件
Общий документ МООНК и СРЮ/Республики Сербия
与执行本合同有关的文件通过电子邮件发送,这些文件应由合同第31条规定的号码和电子邮件地址发送,在被原件取代之前,双方都承认电子版文件具有法律效力。
Документы, касающиеся исполнения настоящего Контракта, направленные посредством электронной почты, позволяющих достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Контракту с номеров и адресов, указанных в статье 31, признаются Сторонами полноценными юридическими документами до замены оригиналом.
пословный:
合同 | 同文 | 文件 | |
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
1) одинаковая (единая) письменность (особенно: иероглифическая в Китае и Японии) ; едино-письменные народы
2) одинаковый (адекватный) текст
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
等同文件
合同文字
合同附件
文同文件
合同条件
文件合并
合同本文
合同文体
文字合同
合同文本
合同正文
计件合同
混合文件
集合文件
文件耦合
综合文件
组合文件
合并文件
合成文件
合同主文
合同要件
合同的主文
附条件合同
合同的要件
共同核心文件
综合文件结构
共同海损文件
综合数据文件
违反合同条件
分类合并文件
来件装配合同
文件组合设施
综合传输文件
有条件的合同
文件组合系统
符合合同条件
遵守合同条件
综合文件系统
综合文件保护
程序复合文件
合并分类文件
合并数据文件
合同一般条件
合并输入文件
租赁合同条件
附条件的合同
文件合法性审查
不履行合同条件
违反合同的条件
条件不明的合同
附有条件的合同
文件组建合理化
附带条件的合同
有条件销售合同
综合文件存取法
不合格文件空间
联合国文件索引
文件合并衔接器
签署无条件合同
分类合并文件说明
不附加条件的合同
保证合同纠纷案件
标准文件定义集合
分类合并文件描述
遵照合同条件行事
分类合并文件描述体
相同图纸的文件编码
综合文件存储转接器
在合同条件范围内行动
相同文件类型的文件编码
目前正在落实合同文件中规定的协商结构
俄罗斯联邦和北约相互关系、合作与安全基本文件