合成皮革

héchéng pígé

искусственная кожа, синтетическая кожа, кожезаменитель

ссылки с:

合成皮

синтетическая кожа; искусственная кожа

синтетическая кожа

synthetic leather

synthetic leather; synthetical leather

примеры:

首先，我们需要刮掉皮上的毛发，然后进行鞣制，最后剪裁成合用的皮革。

Сначала надо будет очистить шкуру от волосяного покрова, потом выдубить ее и, наконец, раскроить на куски нужного размера.

制皮架是用来把动物毛皮制成皮革，或者把皮革割成皮带的。皮革与皮带可用于制造和升级武器与护甲。

На дубильном станке вы можете выделывать кожу из шкур животных и резать ее на полоски. Кожа и полоски кожи идут на изготовление и улучшение оружия и доспехов.

制皮架是用来把动物毛皮鞣化成皮革，或者把皮革割成皮带。皮革与皮带可用于制造和升级武器与护具。

制皮架是用来把动物毛皮制成皮革，或者把皮革割成皮带的，这两者都是制造和升级武器与护甲的重要材料。

На дубильном станке вы можете выделывать кожу из шкур животных и резать ее на полоски, которые пригодятся вам при изготовлении и улучшении оружия и доспехов.

пословный:

合成皮	皮革
héchéngpí см. 合成皮革 искусственная кожа, синтетическая кожа, кожезаменитель	pígé кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный