合格检验

hégé jiǎnyàn

аттестационные испытания

проверка пригодности; аттестационные испытания

в русских словах:

примеры:

检验合格后

после успешного прохождения осмотра

检验合格的飞机, 检验(认为)适航的飞机

самолёт, признанный годным к полётам

严格检验产品质量(品质)

strictly examine the quality of the products

严格检验产品的质量。

Strictly examine the quality of the product.

(按)禁止组合检验

контроль по запрещёным комбинациям

{按}禁止组合检验

контроль по запрещёным комбинациям

试验合格的分数

upcheck

「评审严格检验其各项性能，但它们一一过关。就连主审泰兹瑞都对其留下深刻印象。」～神器师黎提克

«Судьи их гоняли в хвост и в гриву, но они выстояли. Кажется, даже главный судья Теззерет был впечатлен». — механик Ритика

пословный:

合格	格检	检验
hégé удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать испытания; оказаться годным; удовлетворительный, соответствующий требованиям; соответствующий стандарту, качественный; зачёт; удовлетворительно (оценка), удовлетворительно	_检点。	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ

начинающиеся: