合法权限
_
lawful authority
примеры:
维护合法权益
охрана прав и законных интересов
保护公司、股东和债权人的合法权益
обеспечения законных прав и интересов компаний, а также прав и интересов акционеров, кредиторов
合法权利受到侵害的少数民族民众
aggrieved minority people
保护公司, 股东和债权人的合法权益
обеспечения законных прав и интересов компаний, а также прав и интересов акционеров, кредиторов
保护公民、法人和其他组织的合法权益
защита законных прав граждан, юридических лиц и организаций
中国出台反恐法是为了使侵犯人权合法化
Опубликование Китаем закона о противодействии терроризму преследует цели легализации нарушения прав человека
在这期间，有关人员的合法权益会受到保护。
За время разбирательства этого дела он будет защищать законные права и интересы связанных с ним людей.
пословный:
| 合法 | 法权 | 权限 | |
1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный
2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения
|
законная власть; законное право; юрисдикция
|
1) права, полномочия; пределы полномочий, компетенция; юрисдикция; правомочность
2) власть
|