后处理厂

hòuchǔlǐchǎng

установка по переработке

в русских словах:

завод по переработке топлива 燃料后处理厂

установка по переработке топлива в воднойфазе 水法燃料后处理厂

центр переработки отработавшего ядерного топлива 核燃料后处理厂

цех переработки топлива на станции (核电站)现场燃料后处理厂

ядерный энергетический комплекс 核电联合企业[核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂、后处理厂等]

примеры:

乏燃料后处理厂；后处理厂

регенерационные установки

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

中心(核燃料)后处理厂

центральный завод переработки

(核电站)现场燃料后处理厂

цех переработки топлива на станции

乏燃料后处理装置(厂)

установка по переработке отработавшего топлива

第三油气处理厂

3-его гпз

说真的，谁会在污水处理厂盖座农场啊？

Серьезно, как можно построить ферму на месте очистной станции?

这里本来是座污水处理厂，我想你可以从这里的气味注意到。

Раньше это была очистная станция, как вы можете догадаться по запаху.

有时候，如果港边的风够强，你就会几乎忘了这地方是污水处理厂了。

Иногда, когда с залива дует сильный ветер, можно почти забыть, что здесь была станция по очистке сточных вод.

后处理过的

reprocessed

乏燃料后处理；后处理

переработка отработанного топлива; переработка топлива

燃料后处理(热)室

камера переработки топлива

水法(核燃料)后处理

регенерация топлива в водной фазе

(核素后处理)去除时间

время удаления

这里虽看起来没什么大不了，而且还有那味道……但这才是重点，你看，这里原本是污水处理厂。

На вид она не очень, да и запах... Но в этом-то все дело. Видишь ли, здесь была станция по очистке сточных вод.

(后处理)去污柱, 净化柱, 提纯柱

дезактивационная колонна

(核燃料后处理)首端过程

предварительный процесс обработки

未经后处理的乏燃料设施

установка для непереработанного отработавшего топлива

辐照燃料后处理技术委员会

Technical committee on reprocessing of irradiated fuels

表面热处理后钢中心的性质

core properties of case hardened steel

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置 fuel reprocessing plant)

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

пословный:

后处理	处理厂
hòuchǔlǐ окончательная обработка, постобработка, завершающая обработка	chǔlǐ chǎngочистная установка/станция; очистное сооружение