后顾之患
hòugù zhī huàn
опасения за свой тыл
hòu gù zhī huàn
来自后方、家里或将来的忧患。
旧五代史．卷四十八．唐书．末帝本纪下：「敏劝帝立东丹王赞华为契丹主，以兵援送入蕃，则契丹主有后顾之患，不能久驻汉地矣。」
亦作「后顾之忧」。
пословный:
| 后顾 | 之 | 患 | |
1) оглядываться назад; вспоминать прошлое
2) опасаться (беспокоиться) за тылы; беспокойство, опасения
|
I гл.
1) болеть, страдать; мучиться
2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться
II сущ. 1) болезнь, недуг; страдание, мучение
2) опасение; беспокойство, забота
3) бедствие, беда, несчастье
III собств.
Хуань (фамилия)
|