君子乐得其志，小人乐得其事

君子乐得其志，小人乐得其事

jūnzǐ lèdé qí zhì, xiǎorén lèdé qí shì

благородный муж радуется своим стремлениям, маленький человек радуется своим достижениям

пословный:

君子	乐得	其	志
jūnzǐ 1) человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести; благородный человек, благородный муж (конфуцианское понятие) 2) джентльмен; джентльменский	lèdéрадоваться, ликовать, веселиться, предаваться веселью; с радостью (удовольствием) заниматься (чем-л.); любить, увлекаться; с радостью, с удовольствием, охотно, весело	qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий	zhì I сущ. 1) стремление, желание, воля 2) надежда, ожидание 3) личные стремления; честолюбивые помыслы 4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание 6) эпиграф, эпитафия 7) отметка, помета; отличительный знак 8) вм. 帜 (флаг, знамя) 9) уст. шиллинг (денежная единица) II гл. 1) стремиться к..., иметь склонность к... 2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце) III собств. Чжи (фамилия) 全词 >>

，	小人	人乐	乐得
	xiǎorén, xiǎorénr xiǎorén 1) низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек; ничтожный человек, ничтожество 2) устар. простой человек, простолюдин; незначительный человек, маленький человек; унич. я (напр., при обращении к властям, старшим) xiǎorénr 3) человечек 4) малорослый человек; карлик, пигмей, лилипут 5) диал. ребёнок 全词 >>	_ I 人间的音乐。 II 人世的欢乐。	lèdéрадоваться, ликовать, веселиться, предаваться веселью; с радостью (удовольствием) заниматься (чем-л.); любить, увлекаться; с радостью, с удовольствием, охотно, весело

其	事
qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий	shì 1) дело; факт; событие 2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо 3) происшествие; несчастный случай; неприятность