• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

吞声屏气
_
抑止呼吸不作声。 初刻拍案惊奇·卷三十六： “东廊僧吞声屏气， 潜伏暗中， 向明窥看。 ”


tūn shēng bǐng qì
抑止呼吸不作声。
初刻拍案惊奇．卷三十六：「东廊僧吞声屏气，潜伏暗中，向明窥看。」

примеры:
吞声屏息
with breathless anxiety
忍气吞声
сдержать свой гнев и промолчать

пословный:

吞声 声屏 屏气
tūnshēng
молча терпеть; глотать слёзы; беззвучный, приглушённый
_
acoustic shielding
bǐngqì
затаить дыхание


похожие:
屏气吞声 忍气吞声 气忍声吞 声吞气忍 吞声饮气 屏声息气 气断声吞 饮气吞声 慢声吞气 吞声忍气 喑气吞声 敛声屏气 噾气吞声 屏声静气