命令主义

mìnglìngzhǔyì

голое администрирование

mìnglìngzhǔyì

(голое) администрирование

mìnglìngzhǔyì

脱离实际、脱离群众，只凭强迫命令的办法来推动工作的领导作风。是官僚主义的一种表现。

mìng lìng zhǔ yì

单靠命令来强迫工作推动的领导作风。是官僚主义的一种表现。

commandism; bossism; authoritarianism

mìnglìngzhǔyì

pol. commandism

脱离实际，脱离群众，只凭强迫命令的办法来推行工作的领导作风。是官僚主义的一种表现。

частотность: #45005

в русских словах:

администрирование

发号施令 fāhào-shīlìng; 命令主义 mìnglìngzhǔyì

голое администрирование

命令主义

примеры:

反对命令主义

struggle against commandism

否定态度，怀疑主义对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见

A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.

以众神的名义命令箱子打开。

Приказать сундуку открыться именем богов.

以神谕者的名义命令箱子打开。

Приказать сундуку открыться именем Божественного.

以你族人的名义命令箱子打开。

Приказать сундуку открыться на вашем родном языке.

喂！就是你！滚开！我以国王的名义命令你！

Эй, ты! Пошел прочь! Именем короля!

我要提醒你们，散布失败主义言论算是罪行，是要受到惩罚的。使用言语批判恩希尔·恩瑞斯皇帝及其政策，或是威胁到军官的决策，将会处以鞭刑。而煽动他人逃跑或违抗命令，将会处以死刑。

Не забывайте, что распространение пораженческих настроений является наказуемым проступком. Критические высказывания в адрес императора Эмгыра вар Эмрейса и его политики, а также обсуждение приказов офицеров будет караться поркой, а призывы к дезертирству или мятежу - смертью.

пословный:

命令	令主	主义
mìnglìng 1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер 2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный 3) комп. команда, инструкция, директива	lìngzhǔист. добродетельный государь	zhǔyì 1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина 2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)