咬文啮字
yǎo wén niè zì
см. 咬文嚼字
ссылается на:
咬文嚼字yǎo wén jiáo zì
грызть иероглифы и жевать слова (обр. в знач.: оттачивать каждое слово, придираться к каждому слову; педантизм; педантичный; заниматься буквоедством)
грызть иероглифы и жевать слова (обр. в знач.: оттачивать каждое слово, придираться к каждому слову; педантизм; педантичный; заниматься буквоедством)
пословный:
咬 | 文啮 | 字 | |
1) кусать, грызть; зажимать, стискивать
2) втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело; быть привлечённым к суду по ложному показанию; быть оклеветанным
3) лаять, выть
4) прочесть, произнести
5) инт. 口交
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|