没有第二种选择

не иметь альтернативы

等一下，还有另一种选择。

Погоди, есть еще один вариант.

噢，等等，还有……还有另一种选择。

Погоди, есть еще один вариант.

他面临两种选择--死亡或者投降。

He was faced with two alternatives -- death or submission.

真-真的，应有尽有。不过年头难过，我的商品选择也因而受限。

Практически всем. Но сейчас тяжелые времена. Ассортимент довольно ограничен.

你可以为目标瞬间或法术咒语选择新的目标。然后复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Вы можете выбрать новые цели для целевого мгновенного заклинания или заклинания волшебства. Затем скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

是啊，喝酒总是一种选择…而你还或许能赢到一些东西。

Выпить всегда можно... Можно даже кое-что выиграть.

幸运的是，我们在建立营地的位置上有多种选择。

К сожалению, выбор у нас небогатый. Есть всего несколько подходящих мест, где можно разбить лагерь.

很好，在需要随机应变的时候，又多了一种选择。

Отлично, в стремительно меняющейся обстановке припасённые варианты дадут мне большую гибкость.

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, вы можете скопировать то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

选择一项～•反击目标咒语。•你可以为目标咒语选择新的目标。•复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Выберите одно — • Отмените целевое заклинание. • Вы можете выбрать новые цели для целевого заклинания. • Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.

复制目标总法术力费用等于或小于4的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства с конвертированной мана-стоимостью не более 4. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

躯壳与神魂是统一的，神魂如果遇上困境，从躯壳寻求突破也是一种选择。

Душа и тело едины. Если что-то беспокоит душу, выход может подсказать тело.

每当你施放历险瞬间或法术咒语时，将其复制。你可以为该复制品选择新的目标。

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства Приключение, скопируйте его. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

闪现当复咏法师进战场时，复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Миг Когда Маг Двузаклинаний выходит на поле битвы, скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

投降不失为一种选择，我会非常温柔地对待你这位手下败将。

Ты всегда можешь сдаться. Обещаю, я буду с тобой хорошо обращаться.

本回合中，当你施放你的下一个瞬间或法术咒语时，复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Когда вы будете разыгрывать ваше следующее мгновенное заклинание или заклинание волшебства в этом ходу, скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

每当你施放每回合中你的第一个瞬间或法术咒语时，复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше первое мгновенное заклинание или заклинание волшебства в каждом ходу, скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

复制目标瞬间或法术咒语，然后将该咒语移回其拥有者的手上。你可以为复制品选择新的目标。

Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства, затем верните его в руку его владельца. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

掷一枚硬币。 若是正面，则反击目标瞬间或法术咒语。 若是反面，则复制该咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。

Подбросьте монету. Если выпадет орел, прервите целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства. Если выпадет решка, копируйте это заклинание; вы можете выбрать новые цели для копии.

我觉得我可以有两种选择。我可以选择生活在恐惧的夜晚，或者我也可以选择做点事，来保护大家。

Я решил, что надо выбирать: или жить в постоянном страхе перед ужасом ночи, или что-то делать, чтобы защитить свой народ.