喊[到]哑嗓子

охрипший голос - 哑嗓子

嗓子哑了

пропал голос

哑了的嗓子

беззвучный голос

嗓子喊哑了

shout oneself hoarse

把嗓子喊哑

кричать до хрипоты

他嗓子喊哑了

он охрипнул от крика

嗓子都喊哑了

охрипнуть кричавши

嗓子坏了(或哑了)

Спасть с голоса

嗓子哑; 嗓音坏了; 倒嗓

сорвать горло; сорвать глотку

辩论得把嗓子喊哑

спорить до хрипоты

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。

He has talked himself hoarse.

因为伤风，我的嗓子沙哑了。

Я охрип из-за простуды.

(由于声带过度疲劳)嗓音坏了; 嗓子哑; 倒嗓

сорвать горло; сорвать глотку

真不知道，这些球迷把嗓子喊哑是什么滋味？

даже не могу себе представить, каково болельщикам кричать до хрипоты