негосударственное образовательное учреждение Поволжский центр бизнес-образования 非国立教育机构伏尔加河流域商业教育中心

НОУ ПЦБО

автономная некоммерческая организация "Образовательные ресурсы и технологичесий тренинг 非商业性独立组织教育资源和技术训练"

АНО ОРТ

作业教育

уст. система производственного обучения

行业教育

профессиональное обучение

实业教育

техническое и коммерческое образование, профессиональное образование

毕业教育

graduating education

她推了推自己的眼镜。“先生，我接受过商业和专业艺术的良好教育。我知道该做什么，不该做什么。”

Она поправляет очки: «Я прекрасно разбираюсь и в продажах, и в эзотерических практиках. Я знаю, что делать и чего избегать».

职业教育; 专业教育

профессиональное образование

技术职业教育

техническое и профессиональное образование

中等专业教育

secondary specialized education

развития профессионального образования 职业教育发展学院

ИРПО Институт

高等及中等专业教育部

Министерство высшего и среднего специального образования

国际林业教育伙伴关系

Международное партнерство по образованию в области лесного хозяйства

中等和职业教育改革司

Отдел по обновлению среднего и профессионального образования

государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования 国家高级职业教育标准

ГОС ВПО

世界农业教育和训练会议

Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства

国际农业教育科学咨询委员会

Международный консультативный комитет по сельскохозяйственному образованию и науке

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации (1996. 08. 14-1999. 05. 25)俄罗斯联邦普通教育和职业教育部

Минобразования России

加勒比旅游业教育和训练理事会

Карибский совет по просвещению и профессиональной подготовке в области туризма

联邦国立自主高等职业教育机构

федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

亚太旅游业教育和训练研究所网

Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма

Институт среднего профессионального образования Российской академии образования 俄罗斯教育科学院中等职业教育研究所

ИСПО РАО

教科文组织国际技术和职业教育项目

Международный проект ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

教科文组织国际技术和职业教育训练中心

Международный центр ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по образованию, науке и профессиональной подготовке в области сельского хозяйства

促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

Проект содействия равному доступу девушек и женщин к техническому и профессиональному образованию

Междисциплинарный центр дополнительного профессионального образования Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学跨学科辅助职业教育中心

МЦДПО СПбГУ

粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"