教育事业
jiàoyù shìyè
1) образование, образовательная отрасль
2) педагогическая карьера (учителя)
примеры:
在教育事业中没有现成的方法
В воспитании нет готовых рецептов
全苏高等教育事业委员会
Всесоюзный комитет по делам высшей школы
我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾。
Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead.
大力发展教育事业
devote major efforts to developing education
大家异口同声地称赞她献身教育事业的精神。
Everybody spoke in praise of her devotion to the cause of education.
献身于教育事业
dedicate oneself to education
我愿把毕生献给教育事业。
I will devote all my life to the cause of education.
振兴教育事业
vitalize education
他一辈子从事教育事业。
Он всю жизнь проработал в области образования.
推动文化和教育事业的复兴和发展
содействие процветанию и развитию культурных и образовательных учреждений
他献身于发展教育事业。
He devoted himself to the nourishment of education.
пословный:
教育 | 事业 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
1) дело, деятельность; поприще; работа, занятие
2) дело; предприятие, замысел; задача
3) дело, предприятие (фирма); хозяйство; хозяйственный, деловой
|
похожие:
企业教育
事业教育
文教事业
体育事业
宗教事业
军事教育
专业教育
行业教育
毕业教育
教育行业
职业教育
教育就业
商业教育
就业教育
业余教育
教育干事
海事教育
教育事宜
家事教育
业余教育学
教育事务处
业余教育网
补习教育业
职业教育论
职业再教育
职业教育学
就业前教育
发展教育事业
兼职职业教育
协理教育干事
教育方案干事
学前教育事务
公民教育干事
科学教育干事
文化教育事业
教育产业开发
职业道德教育
职业继续教育
在教育事业上
业余教育状候
专业继续教育
职业技能教育
中等商业教育
附加专业教育
职业技术教育
高等商业教育
儿童保育事业
中等专业教育
职业教育学学士
军事教育档案处
与军事教育合作
中华职业教育社
职业教育管理局
非全日职业教育
工业技术教育处
区域教育办事处
创新与创业教育
军事教研室毕业
卫生职业教育硕士
高等军事教育学校
世界农业教育调查
共产主义教育事业
忠诚党的教育事业
教育和专业培训部
高等教育毕业证书
工人职业教育部门
服务行业健康教育
刑事司法教育手册
医生普通职业教育
军事爱国主义教育
工矿企业健康教育
医学定向职业教育
主管教育助理总干事
国际远程教育理事会
国际教育发展理事会
国际成人教育理事会
国际函授教育理事会
国际教育影片理事会
非洲通信教育理事会
就业辅导与创业教育
高级军事教育委员会
国际师范教育理事会
文教科学卫生事业费
卫生职业教育援助法
全苏教育专业分类机
技术和职业教育公约
高等院校工业教育系
继续职业教育管理局
莫斯科职业技术教育处
国家高等职业教育机构
世界旅游职业教育协会
职业技术教育中等学校
社会教育事业管理总局
高等和中等专业教育部
社会文教和科学事业费
全苏高等教育事业委员会
加强公司职工的职业教育
非国家中等职业教育机构
国家职业技术教育委员会
全苏职业技术教育科学研究所
亚洲基督教高等教育联合托事部