业余教育

yèyú jiàoyù

образование без отрыва от производства

обучить в свободное от работы время; обучение без отрыва от производства

yèyú jiàoyù

обучение без отрыва от производства

yèyú jiàoyù

为提高工人、农民、干部等的政治、文化和科学、技术水平，在业余时间进行的教育。

yèyú jiàoyù

[sparetime education]为提高工人、农民、干部等的政治、文化和科学、技术水平, 在业余时间进行的教育

yè yú jiào yù

spare-time education

evening classes

yèyú jiàoyù

sparetime education

在业余时间进行的教育。业余教育是我国学制的组成部分之一。实施机构为各种业余学校和补习学校等。教学形式有面授、函授、广播、电视等。它对普及教育，提高全民族的文化科学知识水平，具有重要意义。

примеры:

实业教育

техническое и коммерческое образование, профессиональное образование

作业教育

уст. система производственного обучения

毕业教育

graduating education

职业教育; 专业教育

профессиональное образование

中等专业教育

secondary specialized education

技术职业教育

техническое и профессиональное образование

развития профессионального образования 职业教育发展学院

ИРПО Институт

高等及中等专业教育部

Министерство высшего и среднего специального образования

中等和职业教育改革司

Отдел по обновлению среднего и профессионального образования

国际林业教育伙伴关系

Международное партнерство по образованию в области лесного хозяйства

государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования 国家高级职业教育标准

ГОС ВПО

世界农业教育和训练会议

Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации (1996. 08. 14-1999. 05. 25)俄罗斯联邦普通教育和职业教育部

Минобразования России

国际农业教育科学咨询委员会

Международный консультативный комитет по сельскохозяйственному образованию и науке

亚太旅游业教育和训练研究所网

Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма

加勒比旅游业教育和训练理事会

Карибский совет по просвещению и профессиональной подготовке в области туризма

联邦国立自主高等职业教育机构

федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

教科文组织国际技术和职业教育项目

Международный проект ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

Институт среднего профессионального образования Российской академии образования 俄罗斯教育科学院中等职业教育研究所

ИСПО РАО

негосударственное образовательное учреждение Поволжский центр бизнес-образования 非国立教育机构伏尔加河流域商业教育中心

НОУ ПЦБО

教科文组织国际技术和职业教育训练中心

Международный центр ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

Междисциплинарный центр дополнительного профессионального образования Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学跨学科辅助职业教育中心

МЦДПО СПбГУ

农业教育、科学和训练联合国际咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по образованию, науке и профессиональной подготовке в области сельского хозяйства

促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

Проект содействия равному доступу девушек и женщин к техническому и профессиональному образованию

粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"

пословный:

业余	余教	教育
yèyú 1) в свободное от работы время; без отрыва от производства 2) любитель (непрофессионал); любительский, самодеятельный	_ 1) 遗教。 2) 很多的教诲。	jiàoyù 1) обучение, просвещение, образование; просветительный 2) воспитывать; воспитание

начинающиеся:

业余教育学业余教育状候业余教育网