graduating education

向已经完成其选择的连续教育计划的外国人,颁发用立陶宛国语书写的固定格式的毕业证书。

Иностранцы, завершившие избранную ими программу обучения, получают диплом установленного образца на литовском языке

自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)

свободный художник

实业教育

техническое и коммерческое образование, профессиональное образование

作业教育

уст. система производственного обучения

职业教育; 专业教育

профессиональное образование

技术职业教育

техническое и профессиональное образование

中等专业教育

secondary specialized education

развития профессионального образования 职业教育发展学院

ИРПО Институт

高等及中等专业教育部

Министерство высшего и среднего специального образования

中等和职业教育改革司

Отдел по обновлению среднего и профессионального образования

国际林业教育伙伴关系

Международное партнерство по образованию в области лесного хозяйства

государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования 国家高级职业教育标准

ГОС ВПО

世界农业教育和训练会议

Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства

国际农业教育科学咨询委员会

Международный консультативный комитет по сельскохозяйственному образованию и науке

Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации (1996. 08. 14-1999. 05. 25)俄罗斯联邦普通教育和职业教育部

Минобразования России

联邦国立自主高等职业教育机构

федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

亚太旅游业教育和训练研究所网

Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма

加勒比旅游业教育和训练理事会

Карибский совет по просвещению и профессиональной подготовке в области туризма

教科文组织国际技术和职业教育项目

Международный проект ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

Институт среднего профессионального образования Российской академии образования 俄罗斯教育科学院中等职业教育研究所

ИСПО РАО

негосударственное образовательное учреждение Поволжский центр бизнес-образования 非国立教育机构伏尔加河流域商业教育中心

НОУ ПЦБО

教科文组织国际技术和职业教育训练中心

Международный центр ЮНЕСКО по техническому и профессиональному образованию

农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по образованию, науке и профессиональной подготовке в области сельского хозяйства

促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

Проект содействия равному доступу девушек и женщин к техническому и профессиональному образованию

Междисциплинарный центр дополнительного профессионального образования Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学跨学科辅助职业教育中心

МЦДПО СПбГУ

粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组

совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"