企业经济
_
business economic
в русских словах:
примеры:
经济核算[制]企业
хозрасчётные предприятия
跨地区的经济联合企业
межрегиональное хозяйственное объединение
企业家精神与经济发展网
Network of Entrepreneurship and Economic Development
производственно-техническое объединение городского хозяйства 城市经济技术生产联合企业
ПТО ГХ
企业家精神与经济发展方案
программа по предпринимательству и экономическомуи развитию
民主与政治、经济、企业治理宣言
Декларация о демократии, политическом, экономическом и корпоративном управлении
转型经济体企业和银行的调整
Структурная перестройка предприятий и банков в странах с переходной экономикой
把企业置于稳固的经济基础上
put an enterprise on a sound financial footing
妇女企业家与赋予经济权力讲习班
практикум по вопросам предпринимательской деятельности женщин и реализации их экономических прав
许多小企业在经济衰退时破了产。
Many small businesses smashed up during the slump.
亚洲企业家精神和经济发展专题讨论会
Симпозиум по вопросам предпринимательства и экономического развития в Азии
中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
Практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий Восток-Запад в странах с централизованным плановым хозяйством
Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт оптического приборостроения для народного хозяйства и любительской фотокинотехники" 国有企业"国民经济和业余电影摄影技术光学仪器制造科学研究所"
ГП НИИОП
供应经济学政策的经济应该能够提高存款,刺激投资和企业创造力。
Supply- side economics is supposed to promote savings, investment, and entrepreneurial creativity.
放轻松点,我会帮你忙的,毕竟小型企业是经济健康成长的基石,云云,云云…
Успокойся, я тебе помогу. Мелкие предприниматели - основа здоровой экономики.
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
俄罗斯 联邦国民经济委员会造船企业船舶设备, 机械, 仪表和专用装置成套供应总局
Главное управление по комплектной поставке судостроительным представителям судового оборудования, механизмов, аппаратуры при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавсудокомлект)
我们支持中方有实力的企业到缅甸投资,中缅之间的互利合作有利于促进缅甸经济、社会发展。
Мы поощряем капиталовложение влиятельных китайских предприятий в Мьянму, так как двустороннее взаимовыгодное сотрудничество способствует экономическому и социальному развитию Мьянмы.
国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件
к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции
在罢工开始之前,本地的企业老板遭到了勒索。很多人被压榨到破产来为罢工提供经济支持。
Перед забастовкой на местные предприятия обрушилась волна рэкета. Высасывание средств привело многие фирмы к банкротству.
结果,银行互不信任,大多数都停止了相互拆借。这样就由于大幅降低给企业的信贷而危及到了经济活动。
В результате банки перестают доверять друг другу и практически перестали одалживать деньги друг другу, что ставит под угрозу экономическую активность ввиду значительного снижения доступности кредитов для бизнеса.
企业经营哲学
философия управления компанией:
转让企业经营权
cede the right to work the enterprise
家庭手工业是一类由个人或家庭建立的小型企业,用以维持生计或补贴家用。这些小型企业通常被认为是封建经济向市场经济过渡的部分产物。
Кустарное производство – это мелкосерийное производство с использованием ручного труда. Такие небольшие предприятия типичны для переходного периода между феодализмом и рыночной экономикой.
承担配合国家审计、巡视部门对社属企业等经济实体的审计、巡视工作,协同财务部门理顺经营工作中的财务关系,依据各经济实体的经营状况联合相关部门实行不定期的抽查
Берет на себя содействие государственным ведомствам инспекции и аудита в работе по аудиту, инспекции находящихся в подчинении агентства предприятий и иных экономических субъектов, совместно с финансовым отделом упорядочивает финансовые отношения в сфере работы по хозяйственной деятельности, на основании хозяйственного положения каждого экономического субъекта вместе с соответствующими отделами проводит нерегулярные выборочные проверки
但是,如果腐败成为中国经济体制中的一个永久性因素,那么,它就有可能减低资源配置的效力并且损害私有企业的合法性。
Но если коррупция станет постоянным элементом экономической системы Китая, она, скорее всего, снизит эффективность распределения ресурсов и поставит под угрозу легитимность частого предпринимательства.
经济业务关系
хозяйственно-деловые связи
分散的农业经济
раздробленное крестьянское хозяйство
中国副总理王岐山则呼吁美方在放宽对华高技术产品出口管制、平等对待中国企业赴美投资等方面取得实质进展,并避免经济问题政治化。
Китайский вице-премьер Ван Цишань в свою очередь призвал американскую сторону сделать реальные шаги в направлении ослабления контроля за экспортом высокотехнологичных товаров в Китай, равноправного отношения к китайским компаниям, инвестирующим в США и др. , а также избегать политизации экономических проблем.
我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的,须将报批件、合同(复印件)每年6月、12月各汇总一次,报总社事业发展中心统一存档,以备相关部门的检查
В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс. юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами
妇女参与加强企业经营能力新网络
Привлечение женщин к работе новой сети для развития предпринимательства
国际农业经济学家协会
Международная ассоциация экономистов в области сельского хозяйства
煤气工业经济研究委员会
Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности
尼日尔国家农业经济研究所
Национальный институт агрономических исследований Нижера
经济业绩和社会进步衡量委员会
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
其中一个原因是私有企业统治了生产方面。另外,“社会主义”通常并不依赖于强大的经济激励手段以及竞争,而这两点是当今中国占 据统治地位的经济因素。
Первый – потому что в производстве преобладают частные фирмы, второй – потому что «социализм» обычно не полагается на сильную экономическую инициативу и конкуренцию, которые являются главными движущими силами современной экономики Китая.
Забайкальский институт предпринимательства Сибирского университета потребительской кооперации 西伯利亚消费合作社大学后贝加尔企业经营学院
ЗИП СУПК
过去几年农业经济有很大发展。
Rural economy has improved greatly in the past few years.
пословный:
企业 | 业经 | 经济 | |
предприятие, корпорация
|
офиц. своевременно, в своё время
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
похожие:
林业经济
农业经济
企业救济
经济业务
经济事业
商业经济
职业经济
渔业经济
经济行业
工业经济
企业经理
经销企业
经营企业
外经企业
企业经营
矿业经济
农业经济史
企业经营者
工业经济带
农业经济区
矿业经济学
农业经济系
畜牧业经济
林业经济区
后工业经济
产业经济学
商业经济学
创业型经济
经济产业省
农业经济学
经济企划厅
非农业经济
林业经济学
渔业经济学
工业经济学
农业经济师
经济林产业
手工业经济
个体经营企业
小微企业经营
分散经营企业
企业经营机制
联合经营企业
企业经营活动
多种经营企业
经营中的企业
合作经营企业
合资经营企业
经营企业系统
跨国经营企业
合股经营企业
企业经营思想
企业经营信托
企业经营系统
企业永续经营
或有经济业务
经济核算企业
内部经济业务
农业经济结构
工业经济改革
工业经济理论
工业经济法规
农业经济理论
农业经济资料
计划经济业务
工业经济管理
经济部工业局
经济部矿业司
经济部商业司
经济部农业司
小型工业经济
农村工业经济
经济产业大臣
经济杂交牧业
工业化后经济
畜牧业经济学
农业经济学家
经济业务分类
专业经济单位
经济信息产业
商业贸易经济
经济业务测试
轻工业经济学
商品农业经济
重工业经济学
国民农业经济
专业经济部门
中国工业经济
商业经济学家
混合企业经济
担保经济业务
新企业经营集团
私营企业经济学
企业经营经济学
继续经营的企业
联合企业经营者
企业经营承包制
林业生态经济学
工业经济研究所
国营林业经济学
商业经济核算制
工业经济管理学
农村工业经济学
城市工业经济学
发展中农业经济
渔业管理经济学
农业经济地理学
工业技术经济学
林业技术经济学
武器工业经济学
世界农业经济学
军事工业经济学
工业生态经济学
无就业经济增长
渔业技术经济学
动力工业经济学
第三产业经济学
农业技术经济学
农业生态经济学
企业经营管理制度
家庭企业方式经营
转换企业经营机制
中外合作经营企业
经营中企业的价值
农业企业经营方针
畜产业生态经济学
工业生产经济效果
企业对外经济活动
经济建设事业收入
商业企业经济核算
非货币性经济业务
工业经济专科学校
企业日常经济活动
企业横向经济联合
企业经营管理法规
畜牧业技术经济学
项目企业经济评价
中外合资经营企业
商业企业经济效益
企业经营战略分析
电子自由职业经济
全业经济活动分析
国民经济行业分类
专业经济跨区法院
经济部公共事业处
兴办各种经济事业
农村集体经济事业
农业生态经济系统
林产化学工业经济
企业职能的经济分析
工业经济工业经济学
企业改为经济核算制
中外合资经营企业法
经济与企业治理倡议
建筑企业经营与管理
药品经营企业许可证
中外合作经营企业法
房地产开发经营企业
企业承包经营责任制
建筑经济与企业管理
非正规经济部门企业
企业生产经营自主权
企业经营承包责任制
政府企业经营委员会
莫斯科工业经济学院
中国工业经济联合会
全工业经济计量模型
非正规经济部门就业
城镇非农业个体经济
农业基本建设经济学
工业基本建设经济学
莫斯科经济工业学校
省国民经济会议商业科
工业原料作物经济作物
实行经济核算制的企业
经济合同, 业务合同
全苏农业经济科学研究所
转换国有企业的经营机制
支持小企业经营联邦基金会
研究所和企业的经济合同关系
建筑业经济规划与咨询委员会
顿河国民经济会议矿业托拉斯
苏联最高国民经济会议工业局
经济合同, 业务合同经济合同
亚太经合组织企业领导人高峰会
全苏全作社商业经济科学研究所
俄罗斯反垄断政策和支持企业经营部
国立渔场经营企业和渔业机械设计院
全苏国民经济会议燃料工业管理总局
中华人民共和国中外合作经营企业法
中华人民共和国中外合资经营企业法
全苏农业情报和技术经济科学研究所
中央纸浆造纸工业经济和劳动科学研究所
全苏石油气工业经济管理组织科学研究所
中央石油工业技术情报和经济科学研究所
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法
全苏国家油漆和颜料工业经济核算联合公司
全苏农业技术材料供应及经济组织科学研究所
全苏建筑材料工业经济和科学技术情报研究所
俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司
中国银行办理中外合资经营企业贷款暂行办法
中央石油工业技术情报及石油经济科学研究所
农业经济应朝着专业化、商业化和现代化发展
农业经济应朝着专业化, 商业化和现代化发展
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法
中华人民共和国中外合资经营企业劳动管理规定
全苏建筑材料工业科学技术情报及经济科学研究所
国营维帖布斯克省国民经济会议纸板工业联合公司
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法施行细则
国立全苏中央煤炭工业发展设计及技术经济论证研究所
中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所
全苏温室联合企业和马铃薯贮藏库建筑工程经营组织联合公司
苏联瓦斯工业部全苏国民经济瓦斯合理利用科学生产联合公司