商人的存货
_
Особые товары
примеры:
我叫立本，曾经是一个奇货商人。
Меня зовут Ли Бэнь. Когда-то я торговал разными диковинками.
你首先要接触的是平民区的商人，凡瑟尔。他今天在大步道拜访一个供货商。
Первый контакт – Вантир, торговец из квартала простолюдинов. Сегодня он встречается на Центральном променаде с одним из своих поставщиков.
其实我以前是奇货商人。为什么选奇货呢？简单来说，世间的道理就是物以稀为贵。
Раньше я продавал диковинные товары. Почему диковинные, спросишь ты? Если руководствоваться логикой, то чем диковиннее товар, тем дороже его можно продать.
пословный:
| 商人 | 的 | 存货 | |
1) делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и производителем); спекулянт
2) шанец; живший во времена династии Шан
|
1) запас (наличие) товаров (напр. на складе, в магазине), фин. товарно-материальные запасы; ТМЗ
2) хранить (держать) товары (напр. на складах); запасать товар
|