包装商品型媒体

«запакованные» медиа

丰富的产品类型

богатый ассортимент продукции

各类商品及技术

различный вид товаров и технологий

大百货公司里有许多部门分售各类商品。

In a big department store， there are numerous departments selling different kinds of goods.

自营和代理各类商品及技术的进出口业务

осуществляет самостоятельные и агентские операции по экспорту-импорту различных видов товаров и технологий

我最尊贵的朋友，我有质量最上乘品类最丰富的商品，而且只为您一人特供。

Мой весьма уважаемый друг, у меня имеется широчайший выбор товаров самого высшего качества, только для тебя.

针对俄罗斯的制裁措施和俄回应行动的后果是导致各类商品价格上涨的原因。

Направленные против России санкции и ответные меры в результате стали причиной резкого повышения цен на товары.

在我的印象里，「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上，一直存在竞争的关系…

Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.