物品类型
wùpǐn lèixíng
тип предмета, вид товара
примеры:
丰富的产品类型
богатый ассортимент продукции
最常消灭的怪物类型
Тип чаще всего убиваемых существ
消灭不同的怪物类型
Всего убито разных типов существ
已用烈酒补充炼金类物品。
Чтобы пополнить алхимические припасы, был использован алкагест.
所有装备的护甲类物品皆视为轻甲。
Все элементы брони соответствуют легкому доспеху.
所有装备的护甲类物品皆视为中甲。
Все элементы брони соответствуют среднему доспеху.
所有装备的护甲类物品皆视为重甲。
Все элементы брони соответствуют тяжелому доспеху.
背包中没有烈酒,无法补充炼金类物品。
Нет алкагеста. Восполнить запас эликсиров и бомб не удастся.
利用标签进行筛选,即可单独显示某类物品。
Используйте фильтры, чтобы просматривать предметы определенного типа.
启用该项,在你第一次拾取食品类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные расходные материалы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取包裹类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые емкости будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取卷轴类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные свитки будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取药剂类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные зелья будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取手雷类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные гранаты будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
这么多机械毫发无伤,真是稀奇。拾荒人通常会把这类物品拆成碎片的。
Удивительно, что здесь столько неповрежденной техники. Обычно мусорщики разбирают ее на части.
启用该项,在你第一次拾取新的箭矢类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные стрелы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
这类物品我还没进到过货。我不久前才刚到这里,而那些强盗很快就占地为王…
Я пока не успел провести инвентаризацию всякой мелочи - я только приехал, и тут эти ужасные разбойники...
пословный:
物品 | 品类 | 类型 | |
вещь, предмет; изделие, продукт; товар; натуральный; натурой
|
1) тип; типичный, типовой, вид, категория, жанр, форма, стиль
2) серия (паспорта)
|