善不为官
_
добро не занимается чиновничеством
примеры:
为不善非才之罪也
[если человек] совершает дурные поступки, в этом нельзя винить [его] природу
*宋人有善为不龟手之药者
люди сунской эпохи умели прекрасно делать средство, чтобы кожа на руках не трескалась
пословный:
| 善不 | 不为 | 官 | |
I, bù wéi
1) не делать, не заниматься, не совершать
2) неурожай
3) не считаться, не являться
II, bù wèi
1) не из-за (чего-л.)
2) не ради (чего-л.)
|
1) чиновник; чин
2) офицер
3) правительственный; государственный; казённый
4) органы (чувств)
|