喻之以理
| 喻 | 之 | 以 | 理 |
тк. в соч.
1) понимать; быть понятным
2) сравнивать; сравнение
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
в примерах:
喻之以理
reason with sb.; try to make sb. see reason
读了我晓之以理、动之以情的这封信，一定会出手相助的。
Как только они прочитают это письмо, вне всякого сомненья они тут же бросятся нам на помощь.