把心都提到嗓子眼儿

быть очень напуганным; сильно испугаться, сильно волноваться

我的心一下子提到了嗓子眼

душа ушла в пятки

滋润你干涸的嗓子眼的良物。

Идеальная штука, чтобы промочить горло.

为了把儿子从远处叫回来，父亲不得不提高嗓子喊。

In summoning the boy from a distance, the father was obliged to lift up his voice.

我本想亲自去做的，可那些木精逼我吃掉的那一大堆水果到现在还哽在我的嗓子眼里。

Извини, что переваливаю все на тебя, но я еще никак не отойду от фруктовой диеты ботани.

或许你的嗓子眼里积蓄起了一种苦意，但那只是味道而已。这个问题的根源可在嗓子的上面……

Возможно, на задней стенке гортани действительно скопилось немного желчи, ты чувствуешь ее вкус. Но причина не в этом, проблема кроется выше...