四敞大开
sìchǎngdàkāi
распахнуть, раскрыть настежь, широко открыть
примеры:
敞开大门
распахнуть ворота
敞开大衣
распахнуть пальто
黑石兽人正在南边的工作间里帮助我们的敌人锻造这些“火炮”。要是我们能用他们自己的工具去破坏这些武器，格罗姆加尔就会对突袭的霜狼大军敞开大门了。
Орки из клана Черной горы помогают нашим врагам ковать эти пушки в мастерских на юге поселения. Мы можем использовать их собственные инструменты и устроить саботаж. Тогда Громгар будет беззащитен перед войсками клана Северного Волка.
пословный:
| 四 | 敞 | 大开 | |
четыре; четвёртый
|
I прил. /наречие
1) широкий, просторный
2) открытый; высокий и ровный
3) нестеснённый; без удержу; в полную меру
II гл.
широко раскрывать, распахивать
|
широко распахивать, раскрывать настежь
|