四野都是漫漫的雪原
_
Кругом стелется снежная равнина
пословный:
四野 | 野都 | 都是 | 漫漫 |
1) окружающие равнины (поля); широкое раздолье, необъятная ширь, простор
2) со всех сторон, во все стороны, во всех направлениях
3) 4-ая полевая армия
|
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|
1) огромный, обширный, безграничный, безбрежный
2) долгий
3) ровный, гладкий
4) повсюду
5) многочисленный
6) быть смущённым, быть сбитым с толку
|
的 | 雪原 | ||