要我去修理一下迈德纳奇吗？

Если хочешь, я уберу Маданаха. Надо?

好吧，过去吧。但是别做傻事。迈德纳奇比你想像的要聪明。

Ладно, заходи. Но чтоб без глупостей. Маданах умнее, чем ты думаешь.

啊嗯，好吧。进去吧。但是别做傻事，迈德纳奇可是无所不知的。

Хм. Ладно. Проходи. Но только чтоб без фокусов. Маданах умнее, чем ты думаешь.

迈德纳奇唯一想要的就是时不时地送他一瓶斯库玛。你不能过去。

Маданах ждет только бутылку скумы, которая ему причитается время от времени. Не пущу.

哼，好吧。进去吧。但是别做傻事，迈德纳奇可是一眼就能看穿的。

Хм. Ладно. Проходи. Но только чтоб без фокусов. Маданах умнее, чем ты думаешь.

很好，过去吧。但是别做傻事。迈德纳奇比你想象的要聪明。

Ладно, заходи. Но чтоб без глупостей. Маданах умнее, чем ты думаешь.

有问题吗？去跟迈德纳奇说吧。褴褛之王和他的拒誓者肯定想见见你。

Ах, ты против? Ну так жалуйся Маданаху. Я представляю, как Король в лохмотьях и его Изгои тебе обрадуются.

不爽吗？去跟迈德纳奇谈笑风生吧。褴褛之王和他的弃誓者肯定想见见你。

Ах, ты против? Ну так жалуйся Маданаху. Я представляю, как Король в лохмотьях и его Изгои тебе обрадуются.

那些眼睛。好吧，杀手，过去吧。但是别做傻事。迈德纳奇比你想像的知道得多。

Ну у тебя и глаза... Ладно, убийца, проходи. Но чтоб без глупостей. Маданах знает больше, чем ты думаешь.

那些眼睛。好吧，杀手，过去吧。但是别做傻事。迈德纳奇知道的比你想象得还多。

Ну у тебя и глаза... Ладно, убийца, проходи. Но чтоб без глупостей. Маданах знает больше, чем ты думаешь.

我被监禁在希讷矿坑，被诬陷为杀死艾翠斯的凶手，我必须找到迈德纳奇，褴褛之王，然后洗清我的罪名。

Меня облыжно обвинили в убийстве Элтриса и бросили в шахту Сидна. Мне нужно найти Маданаха, Короля в лохмотьях, и очистить свое имя.

我被监禁在希讷矿场，被陷害是杀死艾翠斯的凶手，我必须找到迈德纳奇，褴褛之王，然后洗清我的罪名。

Меня облыжно обвинили в убийстве Элтриса и бросили в шахту Сидна. Мне нужно найти Маданаха, Короля в лохмотьях, и очистить свое имя.

好吧，你想找该为那些杀戮负责的人吗？等你到了希讷矿坑之后就有时间慢慢的跟迈德纳奇谈笑风生了。

Что ж... Тебе хотелось узнать, кто стоит за убийствами? Ты с ним встретишься в шахте Сидна. Успеешь даже подружиться с Королем в лохмотьях, вы до смерти не расстанетесь.

艾翠斯死了，而我蒙受了不白之冤。为了洗脱罪名，唯一的选择就是进入希讷矿场并找到褴褛之王迈德纳奇。

Элтрис мертв, и в его убийстве обвинили меня. Мой единственный шанс очистить свое имя - это отправиться на каторгу, в шахту Сидна, и отыскать там Маданаха, Короля в лохмотьях.

艾翠斯死了，而我蒙受了不白之冤。为了洗脱罪名，唯一的选择就是进入希讷矿坑并找到褴褛之王迈德纳奇。

Элтрис мертв, и в его убийстве обвинили меня. Мой единственный шанс очистить свое имя - это отправиться на каторгу, в шахту Сидна, и отыскать там Маданаха, Короля в лохмотьях.