回家的感觉真好。

Как хорошо быть дома.

啊，回家的感觉真好。

Боже, как хорошо дома.

啊……能回到家感觉真好。

Аа-а-а... Как же хорошо дома.

啊，回到家的感觉真好。

Как же хорошо снова быть дома.

做回自己的感觉真好，谢谢你的帮助。

Какое счастье снова стать собой. Спасибо, что <спас/спасла> меня.

回到这里的感觉真好。谢谢你的帮忙，朋友。

Ты себе не представляешь, как это здорово - вернуться сюда. Спасибо тебе за помощь, дружище.

过了那么多年，能够回来采矿感觉真好。

Хорошо снова взяться за работу - после стольких лет.

天哪，我又能活动活动筋骨了，感觉真好。好了我先告退了，我得回去保住我的家。去我在浮木镇的住处找我吧。我们有很多东西要讨论。

Зубы божьи! До чего же хорошо снова начать двигаться. А теперь прости, мне надо обезопасить мое жилище. Встретимся в моем доме в Дрифтвуде. Нам есть о чем поговорить.

体内血液再次奔腾的感觉真好。我还是回去执行任务吧。

Хорошо, когда моя кровь не пытается меня оставить. Пора возвращаться к несению службы.

我虽然还不是采矿专家，但是有工作，口袋里也有点钱的感觉真好。

Я, может, пока и не эксперт, но лучше мне снова взяться за работу да разжиться деньжатами.

神啊，我又能动了，感觉真好。好了，趁净源导师回来之前，赶紧跑。去我在浮木镇的住处找我，到时我们可以看看你的情况到底怎样。

Зубы божьи! До чего же хорошо снова начать двигаться. А теперь скорее, прочь отсюда, пока нет магистров. Встретимся в моем доме в Дрифтвуде, тогда и посмотрим, чего ты стоишь.