因不习惯而感到困难
_
Трудно с непривычки
пословный:
| 因 | 不习 | 习惯 | 而 |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
1. 不取。 文选·任昉·百辟劝进今上笺： “不习孙吴， 遘兹神武。 ”
2. 不熟悉、 不习惯。 三国演义·第四十五回： “曹军大半是青、 徐之兵， 素不习水战， 大江面上， 战船一摆， 早立脚不住。 ”
|
1) привыкать, приучаться
2) привычка, обычай, нравы, навык
|
| 感到 | 困难 | ||
почувствовать, ощутить, испытать
|
1) трудность; трудный, тяжёлый
2) нужда; трудности
|