因人废言
_
reject an opinion on account of the speaker
yīnrénfèiyán
reject an opinion on account of the speakerпримеры:
不以人废言
not to reject an opinion because of the speaker
君子不以言举人, 不以人废言
благородный человек выдвигает людей не за [одни] их речи, а когда отвергает какие-либо речи, то не из-за качеств говорящего
君子不以言举人 不以人废言.
Благородный муж не возносит человека только за его слова; но не отказывается верить в истину, только потому что ее произнес неугодный
пословный:
| 因人 | 废 | 言 | |
1) отказаться от; бросить
2) непригодный, негодный; отбросы; отходы
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|