团体组织

incorporation

примеры:

这个慈善团体是个非盈利性组织。

This charity is a nonprofit organization.

вологодская областная молодежная общественная организация общероссийской общественной организации "Российский союз молодежи 全俄社会团体俄罗斯青年联合会"沃洛格达州青年社会组织

ВОО РСМ

Уральский центр поддержки негосударственных Организаций 乌拉尔支持非国家组织中心(跨地域社会团体)

УЦП НГО

德意志妇女组织全国理事会-德意志妇女组织和各协会妇女团体联邦联合会

женских организаций и женских групп германских ассоциаций

这样一个组织……这样一个大家庭……这样一个团体……是我参与过的最好的。

Эта компания... семья... ватага... лучшее из того, в чем мне довелось участвовать.

我加入了帮助合成人的团体，名称是铁路组织。

Я принадлежу к группе, которая помогает синтам, к Подземке.

但听说学院攻击了铁路组织，并成功地摧毁了这个团体。

Но складывается такое ощущение, что Институт напал на "Подземку" и полностью уничтожил ее.

党团组织

Party and Youth League organizations

共青团组织

комсомольская организация

游击队员有组织的战斗团体中从事袭击和骚扰敌人的成员，尤指在被占领土内；游击队员

A member of an organized body of fighters who attack or harass an enemy, especially within occupied territory; a guerrilla.

(党, 团组织关系的)注销证件

Открепительный талон

(党, 团组织的)调转关系证件

Прикрепительный талон

枪手是联邦中组织最完善的佣兵团体，肆无忌惮且技术高超，他们接受任何合约……只要价格合理。

Стрелки самые организованные наемники Содружества. Они опытны, беспринципны и готовы взяться за любое дело... если гонорар окажется достаточно большим.

肝脏活体组织穿刺针

liver biopsy needle

肝脏活体组织快速穿刺针

one-second liver biopsy needle

当然，这假设也是建立在此类冲突已经经过了避难所居民委员会其他所有成员的讨论，而委员会则是我计划组织的团体。

Все это, конечно, относится к тем случаям, когда вопрос уже рассмотрели все остальные члены Совета жителей убежища, который я собираюсь организовать.

衷心祝愿上海合作组织团结协作不断发展！

Искренне желаем, чтобы единство и сотрудничество между государствами-членами ШОС непрерывно развивалось!

Научно- исследовательский институт экономики и организации агропромышленного комплекса 经济与农工综合体组织科学研究所

НИИ ЭО АПК

我听说，酗酒对活体组织有类似的影响。

Говорят, алкоголизм влияет на живую ткань схожим образом.

切割手术对身体组织或器官的切入，尤指外科手术时的切割

A cut into a body tissue or organ, especially one made during surgery.

пословный:

团体	体组织
tuántǐ 1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция 2) группа, группировка, формирование	_ткани организма