固体

gùtǐ

твёрдое тело; твёрдый

固体燃料 твёрдое топливо

gùtǐ

физ. твёрдое тело; твёрдый

固体燃料 [gùtĭ ránliào] - твёрдое топливо

твёрдое тело

твердое тело

твердое тело; твердый тело; твёрдое тело; твердое вещество; твердый предмет; твердое вещесто; тело без протока; твердый вещество

gùtǐ

有一定体积和一定形状，质地比较坚硬的物体。在常温下，钢、铁、岩石、木材、玻璃等都是固体。

gùtǐ

[solid] 物质存在的一种状态, 有一定体积和一定形状、质地比较坚硬的物体。与液体和气体相区别

gù tǐ

有一定形状和体积的物体。分子间的内聚力强，即使受压力，形状和体积都不易改变。如金、银、石等均属之。

gù tǐ

solid

gù tǐ

solid body; solid; solidity:

血液中的固体物质 the solids of the blood

gùtǐ

solid

body solid; solid body; solid

有一定体积、形状和硬度的物体。如金属、岩石、木材、玻璃、橡皮等，在常温下都是固体。

частотность: #17677

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 刚体
反义: 流体
相关: 液体, 气体, 流体, 半流体

примеры:

药柱烧完的固体的燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с выгоревшим зарядом

固体燃料的汽化

газификация твёрдого топлива

固体, 液体和气体

твёрдые, жидкие и газообразные тела

固体核废料的分选

сортировка ТРО

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

非洲施政会议：巩固体制基础

Конференция по теме "Государственное управление в Африке: укрепление организационных основ"

低热量固体燃料技术研究合作

проект совместных исследований в области технологии низкокалорийного твердого топлива

制造和利用固体燃料专家组

Группа экспертов по обогащению и использованию твердого топлива

国际固体废料和公共清洁协会

Международная ассоциация по твердым отбросам и уборке территорий населенных мест

国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых

JEDEC固体技术协会

JEDEC Solid State Technology Association

焚烧（未分类固体废物）

массовое сжигание отходов

固体燃料的利用和制备专家会议

Совещание экспертов по обогащению и использованию твердого топлива

质子交换膜燃料电池；固体高分子膜燃料电池车

тепловыделяющий элемент с протонообменной мембраной

两段装药固体燃料火箭发动机

двухсегментный ракетный двигатель твёрдого топлива

重新设计的固体燃料火箭助推器

реконструированный твердотопливный ускоритель

可沉降的固体

декантирующие вещества

固体推进剂火箭；固体火箭

ракетный двигатель на твердом топливе

固体废物；固体垃圾

твердые отходы

固体废物处理；固体废物处置

удаление твердых отходов

可溶性固体(物)

растворимые твердые вещества

烟道气中的固体

твердые частицы дымовых газов

(固体废物)地下密封埋藏

захоронение (подземное) твердых отходов

联合国储量和资源框架分类：固体燃料和矿产品

Рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье

固体放射性废物贮存

Хранение твердых радиоактивных отходов

固体放射性废物处理系统

Система обращения с твердыми радиоактивными отходами

固体放射性废物贮存库通风系统

Системы вентиляции хранилища твердых радиоактивных отходов

一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。

All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.

血液中的固体物质

the solids of the blood

固体颗粒从溶液中过滤出来。

The solid particles were filtered from the solution.

凝成固体

become solid

固体物理学

solid state physics

非固体铝电解电容器

non-solid aluminum electrolytic capacitor

高温固体电解质燃料电池

high-temperature solid electrolyte fuel cell

固体含量solids

content

固体混合离子激光器

solid mixed-ion laser

固体脉冲激光器电源

power supply for solid-state laser

固体微波激射振荡器

solid-state maser oscillator

固体-液体相互作用

solid-liquid interaction

固体电解质燃料电池

{电工} solid electrolyte fuel cell

固体火箭燃料粘结剂

связующий компонент твёрдого ракетного топлива

固体火箭推进剂粘接剂

solid rocket propellant binders

固体激光器激光器热效应

heat effect of solid laser

固体燃料起飞发动机

solid-propellant booster

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

气体-固体相互作用

gas-solid interaction

二极管抽运微型固体激光器

diodepumped miniature solid state laser

二级泵浦微型固体激光器

diode-pumped miniature solid-state laser

全部固体的

holosteric

外来的固体杂质

foreign solids

润滑脂所含的固体

grease containing solids

超薄型固体硬质合金开槽锯

ultrathin solid carbide slotting saw

由于过滤作用,进入渗透层的只是泥浆滤液,而泥浆中的固体颗粒则沉淀于井壁形成泥饼。

В процессе фильтрации попадать в проницаемый пласт может только фильтрат бурового раствора, а твердые частицы, содержащиеся в растворе осаждаются на стенках скважины, образуя глинистую корку.

Институт химии твердого тела и механохимии СО РАН(ранее: ИХТТМС АН СССР) 俄罗斯科学院西伯利亚分院固体化学和机械化学研究所(前: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИХТТМ СО РАН

Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)

ИХТТМС АН СССР

Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИФХИМС АН СССР

固体燃料化学

химия твёрдого топлива

отверждённый бензин 固体汽油

отвержденный бензин

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

Институт химии твердого тела Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院固体化学研究所

ИХТТ УрО РАН

газификация твёрдых топлив 固体燃料气化

газификация твердых топлив

твёрдый раствор 固体溶液

твердый раствор; тв. р-р

твёрдый диэлектрик 固体介电质

твердый диэлектрик

Advanced Solid Logic Technology; ASLT; улучшенная технология изготовления логических схем на твёрдом теле (фирмы IBM)r (美国国际商用机器公司的)先进固体逻辑技术

АСЛТ англ

скорость перемещения твёрдых частиц 固体颗粒移动速度

скорость перемещения твердых частиц

твёрдый материал 固体材料

твердый материал

твёрдый парафин 固体石蜡, 硬蜡

твердый парафин

твёрдая смазка 固体润滑; 固体润滑剂

твердая смазка

火箭固体燃料型号

тип твёрдого топлива ракеты

сухая щёлочь 固体碱

сухая щелочь

цементация твёрдыми карбюризаторами 固体渗碳

цементация твердыми карбюризаторами

твёрдое цианирование 固体氰化

твердое цианирование

твёрдые углеводороды 固体烃, 固态烃

твердые углеводороды

水在零度以下会变成固体

при температуре ниже нуля вода замерзает

ВНИИ НП-209 二硫化钼型防磨高温固体润滑剂(操作温度-70~850℃)

внии нп-209

固体放射性废物处理和贮存系统

система обращения с твердыми радиоактивными отходами и их хранения

总悬浮固体粒子

все взвешенные твердые частицы; все взвешенные твёрдые частицы

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

由液体到固体的转变(阶段)

переход из жидкого состояния в твердое

燃烧室自由容积(固体燃料火箭发动机的)

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

搅拌锅(火箭固体燃料)

котёл для мешки твёрдого ракетного топлива

密闭弹试验法(用以测定固体火箭燃料的燃速)

метод испытания в закрытой бомбе (для определения скорости горения твёрдого ракетного топлива)

改装压载(为以后改装而储备的固体压载)

модернизационный балласт

固体燃料平行(顺序)燃料起飞助推器

стартовый ускоритель на твёрдом топливе с параллельным последовательным горением

无限厚度管壳(装固体喷气火箭燃料的)

бесконечно толстая оболочка заряда твёрдого ракетного топлива

半硬(质)沥青, 半固体沥青

полутвёрдый битум

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

药柱方向性(在固体火箭燃料中)

ориентация зёрен в твёрдом ракетном топливе

最终压力峰值(固体推进剂药柱破裂前的)

конечный пик давления перед разрушением заряда твёрдого ракетного топлива

防直径为50mm甚至更大的固体颗粒

защита от (проникновения) твердых частиц размером не менее 50 мм

重新装药(固体燃料火箭发动机)

повторно ставить на зарядку (РДТТ)

推力抗衡器(防止在固体燃料意外点燃时火箭运动)

уравнитель тяги для предотвращения движения ракеты при случайном воспламенении твёродого тоилива

分段机匣(固体火箭的)

сегментный корпус

分带模型(固体的)

зонная модель твёрдого тела

双基固体推进剂(硝化纤维和硝化甘油)

двухосновное твёрдое ракетное топливо на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы

径向燃气通道(固体火箭燃料药柱的)

радиальный газовый канал в шашке твёрдого ракетного топлива

两级推力的(指固体推进剂火箭发坳机)

с двумя ступенями тяги (о РДТТ)

装填口(固体火箭燃料的)

загрузочная горловина для твёрдых ракетных топлив

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

沥青基燃料(固体火箭推进剂的)

битумное асфальтове горючее в твёрдом ракетном топливе

球形颗粒(固体推进剂的)球形颗粒

сферическое зерно

球形颗粒(固体推进剂的)

сферическое зерно

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比

отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя

药柱变形(固体火箭燃料的)

деформация заряда твёрдого ракетного моплива

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

稳定添加剂(用于固体火箭燃料)

стабилизирующая добавка для твёрдого ракетного топлива

杜隆与珀替常数(简单固体的比热与其原子量的乘积)

постоянная Дюлонга и Пти

固体逻辑技术(国际商业机器公司)

СЛТ технология фирмы IBM изготовления логических схем на твердом теле

表面面积与药柱壁厚关系(固体火药)

зависимость между площадью поверхности и толщиной стенки шашки твёрдого ракетного топпива

纵向固定药柱压板(固体燃料火箭发动机的)

пластина продольной фиксации заряда в РДТТ

星线开角(固体火箭燃料药柱的)

заострения раскрытия лучей звезды (заряда твёрдого ракетного топлива)

凝固(作用), 固体化作用

отвердевание, затвердевание

致暗剂(固体火箭燃料的)

затемнитель твёрдого ракетного топлива

固体(杂质)源

твёрдый источник примеси

线网容器(装固体催化剂用)

проволочный сетчатый контейнер для твёрдого катализатора

固体组分(火箭燃料的)

твердый компонент ракетного топлива

横截面堵塞面积(风洞的)横截面装药充填面积(固体燃料火箭发动机的)

занятая площадь поперечного сечения

固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги

多管固体(火箭)进剂

многоканальное ракетное топливо

硝化纤维基(固体)推进剂

пироксилиновое твёрдое ракетное топливо

发动机起动时(固体火药)的起始温度, 点火温度

начальная температура топливного заряда при запуске двигателя

固体(放射性废物)贮存工程试验设施

оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждённом состоянии

固体沉积物形成(燃烧室内的)

образование твёрдых отложений в камере сгорания

药柱铸造(固体火箭燃料的)

отливка заряда твёрдого ракетного топлива

低放(射性)固体废物

низкоактивные твердые отходы

燃烧表面积与喷管临截面积之比(固体燃料火箭发动机内)

отношение полерхности горения к площади критического сечения сопла в ракетном двигателе твёрдого топлива-в РДТТ

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

过氧化物表层(固体火箭燃料的碴粒)

покрытие перекисью гранул твёрдого ракетного топлива

限燃面配置(固体推进剂药柱的)

расположение бронированных поверхностей шашки твёрдого ракетного топлива

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

铠装药柱芯(固体火箭燃料药柱的)

армировочный стержень шашки твёрдого ракетного топлива

火箭装载(固体火箭燃料)

загрузка ракеты твёрдым ракетным топливом

药柱干燥(固体火箭燃料的)

сушка шашки твёрдого ракетного топлива

装药管(装填固体燃料用)

загрузочная труба для заправки твёрдого ракетного топлива

单个充填(固体火箭推进剂)

раздельная загрузка твёрдого ракетного топлива

星形中心腔道(固体火箭燃料药柱的)

канал звездообразного сечения в заряде твёрдого ракетного топлива

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

固体(放射性废物)贮存工程试验设施)

оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждённом состоянии

固体(物质)

твердое вещество

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

螺旋孔型(固体火箭燃料药柱的)

спиральная схема перфорации

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

固体火箭燃料药柱内部应力(的)三维分析

трёхмерный анализ напряжений в зарядах твёрдого ракетного топлива

胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

塑性, 粘合性能, 胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

用以鉴别固体火箭燃料的质量)

узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

(固体)压载块, 压舱物

балластный блок

(固体火箭燃料)药柱稳定性

стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива

(氮化硼)固体层状润滑剂

нитрид бора

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

(固体)火箭燃料粘合剂

связка твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

药柱设计的形态连续(固体火箭燃料的)

морфологический континуум при конструировании зарядов твёрдого ракетного топлива

表层硬化外壳层(固体火箭燃烧块的)

отвердевшая наружная корка

(固体燃料火箭发动机装药)充填面积

занятая площадь зарядом ракетного двигателя твёрдого топлива

(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数

переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ

(固体火箭燃料)装药体积

объём заряда твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

(固体火箭燃料柱)尾喷口端平面

плоскость шашки твёрдого ракетного топлива со стороны реактивного сопла

(固体磨擦时)物料转移

перенос материала при трении твёрдых тел

(固体火箭燃料)药柱机械性能

механические свойства шашки твёрдого ракетного топлива

(固体燃料火箭发动机结束工作(起动)瞬间)燃烧表面积与喷管临界截面积的最终(起始)比值

конечное начальное отношение площади поверхности горения к площади критического сечения сопла

(固体火箭推进剂)药柱燃烧稳定性

устойчивость горения заряда твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

(固体燃烧火箭发动机)推进剂填料渣粒, 药柱裂片

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

固体喷气(火箭)燃料的腐蚀性

эрозионность твёрдого ракетного топлива

{药柱}升化固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с сублимирующим зарядом

药住全部表面均可燃烧的固体火箭发动机机

твердотопливный ракетный двигатель с горением заряда по всей поверхности

{固体燃料火箭发动机}分块组合式壳体

корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов

{燃}固体药柱表面几何形状

геометрия поверхности заряда

{药柱}径向燃烧固体火箭发动机

длительно работающий с радиальным горением

{固体火箭燃料}体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

硝化纤维{基}固体推进剂

твёрдое ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы

{固体火箭燃料}装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

{固体火箭燃料}模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

(固体火箭燃料的)药柱薄膜

тонкий слой шашки твёрдого ракетного топлива

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

{固体燃烧火箭发动机}推进剂填料渣粒

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

未烧尽燃料的固体火箭发动机

твердотопливный ракетный двигатель с невыгоревшим топливом

药柱全表面燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горением заряда по всей поверхности

药柱端燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горящим по торцу зарядом

药柱锥形分段固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с коническим секционным зарядом

固体燃料火箭发动机的燃烧室自由容积

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

爆炸起燃式固体火箭燃料装药

заряд твёрдого ракетного топлива со взрывным инициированием горения

击败元素生物后，利用这台萃取器将它们的能量转化为便于收集的固体。然后把那些固体带回来给我就行啦。

Экстрактор превратит их силу в нечто материальное, так что ты сможешь собрать ее – после того, как одолеешь ее носителей.

在这里的西南方，龙骨荒野中部的海岸上有一处地方叫作翡翠巨龙圣地。你可以在那里找到由绿龙的眼泪凝结而成的固体结晶。虽然具体原理我不甚了解，但我知道这些龙在死前尤其喜欢掉眼泪，所以……采集方法你了解了吧。

К юго-западу отсюда, на берегах в центре Драконьего Погоста, находится Изумрудное святилище драконов. Внутри святилища ты найдешь затвердевшие остатки слез зеленого дракона. Я не знаю всей истории, но, видимо, перед смертью они немало плачут. Иди <сам/сама> посмотри.

尸体会带到这个坑里来处理。血肉会凝结成固体形态，然后被塑造成新的构造体。

В этой яме тела проходят переработку. Их плоть разжижается в густую массу, из которой потом создают новых кадавров.

浓缩成硬质固体的元素超质壳是惰性的，只有内部的核会活跃发生元素反应。

Высокая концентрация элементальной энергии образует твёрдую оболочку вокруг ядра, активно реагирующего на элементальные стимулы.

放射性固体废物贮存间进、排风系统

приточная и вытяжная системы вентиляции помещений хранилища твердых радиоактивных отходов

旋转稳定系统用固体火箭发动机

твердотопливный ракетный двигатель системы стабилизации вращением

……接着，他触碰着尸体肿胀的下腹部——很快就松开了手——并说道：“胃中有已消化的半固体食物——瞧吧。”

...и коротко нажимает на нижнюю часть живота трупа. «Полужидкие остатки переваренной пищи в желудке — вуаля».

我摸到一个固体，就在头骨下方。

Прямо под черепной крышкой я нащупал твердый предмет.

给固体燃料火箭发动机机体装药

помещать, поместить заряд в корпус ракетного двигателя твёрдого топлива РДТТ

流星体活动在空间的固体天体，比小行星小，至少与尘埃一样大

A solid body, moving in space, that is smaller than an asteroid and at least as large as a speck of dust.

奶酪从经压缩过的牛奶凝聚物制成的固体食物，经常是风干的并且是陈年的

A solid food prepared from the pressed curd of milk, often seasoned and aged.

固体受压力而变形

the deformation of a solid by pressure

基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质

The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.

有机食物废料在那个国家里曾占固体废料的三分之二。

At one time, organic food wastes made up nearly2/3 of all solid wastes in that country.

水结冰时变成固体。

When water freezes, it becomes solid.

他打算每两小时休息一会儿。她将喝一点东西，但不吃任何固体的食物。

He intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food.

冰是水的固体状态。

Ice is water in a solid state.

有尾翼的固体火箭发动机

оперённый твердотопливный ракетный двигатель

固体竟然熔化了……

Намертво приварено.

口服固体食物已经不可行，其他症状还包括四肢无力、牙龈流血、剧烈腹绞痛、和腹泻。

Принимать твердую пищу орально объекты больше не могут. Другие симптомы включают в себя общую слабость, кровоточивость десен, сильные боли в животе и диарею.

начинающиеся: