匈牙利国家舞蹈剧院

Венгерский Национальный Театр

Государственное учреждение культуры Государственный академический театр классического балета 国家文化机构国家模范古典芭蕾舞剧院

ГУК ГАТКБ

Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (при Государственном академическом Малом театре России) (俄罗斯国家模范小剧院) М. С. 谢普金高等戏剧学校

ВТУ им. Щепкина

小时候，她常去当地那家剧院看戏。

As a girl, she used to haunt the local theater.

那家剧院得到了艺术委员会的赞助。

The theatre is under the patronage of the Arts Council.

那天晚上他在皇家剧院扮演奥赛罗。

He acted Othello at the Royal Theater that evening.

乐队解散之前，在这家剧院作了最后一次演出。

The band played a final gig in this theatre before splitting up.

据说伦敦用电照明的首家剧院是萨沃剧院，时间是1870年。

It is said that the first London theatre to be lit with electricity was the Savoy, in1870.

Институт государства и права Российской академии наук 俄罗斯科学院国家和法学研究所

ИГП РАН

好的，现在一起来吧。皇家剧院需要全新的屋顶，医院则需要接种的疫苗。你说能再拿多少出来？

Ну же, соглашайтесь. Королевскому театру нужна новая кровля, а госпиталю - прививки. Сколько, вы сказали, вы готовы пожертвовать?