最基本国家社会数据组

минимальный набор национальных социальных данных

欧洲和日本国家船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

中国人民共和国国家质量监督检验检疫总局

Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая

关于加强发展中国家本国科技能力的政策对话

Диалог по политике укрепления местного научно-технического потенциала в развивающихся странах

我们希望有关国家尊重各国走符合本国国情的发展道路。

Мы надеемся, что соответствующее государство сумеет уважать путь развития, выбранный другими странами в соответствии с их национальными реалиями.

任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。

If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.