国家级
guójiājí
государственный, государственный уровень, государственного значения
государственный уровень
guójiājí
государственного значенияguó jiā jí
(administrative) national-levelnational grade
guójiājí
(at the) national levelчастотность: #4914
в русских словах:
государственная приёмка
国家验收[制] guójiā yànshōu[zhì], 国家级验收 guójiājí yànshōu
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи»
建筑史和民族学国家级博物馆和自然保护区《基日》
примеры:
国家级协调和支助小组
Группы согласования и поддержки на национальном уровне
不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严及具体国家级承诺
Диалог по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, развития и человеческого достоинства и в соответствии с конкретными страновыми обязательствами
社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне
国家级高速列车国家工程实验室
государственная инженерная лаборатория скоростных железнодорожных составов национального уровня
2个国家级创新试点企业
двой экспериментальный инновационный предприятие национального значения
取得了一大批国家级重大科研成果
получить множество государственных премий за выдающиеся достижения в области научных исследований
被国家发改委认定为国家级研发中心
признал научно-исследовательский центр CITIC Dicastal научно-исследовательским центром национального значения。
优质矿泉水已通过国家级鉴定。
The high quality mineral water has passed the state-level test.
拥有国家级企业技术中心
компания располагает предпринимательским технологическим центром государственного значения
参与民法关系的公法机构属有国家级行政当局组织。
К числу публично-правовых образований, участвующих в гражданских правоотношениях, относятся государство и муниципальные образования.
杨睿是来自国家级贫困县河北省阜平县的一名农村学生。2014年,他的高考成绩618分,虽然比河北理工类重点线多了45分,却达不到北京任何一所211学校的录取分数线。
Ян Жуй - сельский студент родом из бедного уезда городского значения Фубинь провинции Хэбей. в 2014м году он набрал 618 баллов. Хотя он превысил на 45 баллов наивысший порог по технологическим наукам в Хэбей, но при этом не достиг проходного балла на в один из 211 пекинских институтов.
卡内基音乐厅是一个宏伟的场地,能吸引最有才华的艺术家在国家级的舞台上演出并分享其理想,为各阶层文化的展演平台。
Открытый и для ценителей, и для простых людей, Карнеги-холл - национальный концертный зал, где выступают лишь самые талантливые, самые знаменитые музыканты.
пословный:
国家 | 级 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
начинающиеся: