国父
guófù
1) отец государства, отец нации (лицо, имеющее особые заслуги в деле становления государства); также "Отец державы", "Отец Отечества", "Отец нации" (почётный титул)
新加坡国父李光耀 отец Сингапура Ли Куан Ю
2) тайв. "Отец нации" Сунь Ятсен (почётный титул Сунь Ятсена 孙逸仙 как основателя Китайской республики 中华民国; широко используется на Тайване)
国父全集 полное собрание сочинений "Отца нации" Сунь Ятсена
ссылки с:
孙逸仙ссылается на:
孙逸仙sūn yìxiān
Сунь Ятсен (1866—1925; псевдоним китайского революционера и политического деятеля, основателя партии Гоминьдан 国民党, одного из основателей и первого Президента Китайской республики 中华民国 с 1 января по 1 апреля 1912 года; имя — Сунь Вэнь 孙文; в китаеязычном мире чаще именуется псевдонимом Сунь Чжуншань 孙中山, а также почётным титулом "Отец нации" 国父)
Сунь Ятсен (1866—1925; псевдоним китайского революционера и политического деятеля, основателя партии Гоминьдан 国民党, одного из основателей и первого Президента Китайской республики 中华民国 с 1 января по 1 апреля 1912 года; имя — Сунь Вэнь 孙文; в китаеязычном мире чаще именуется псевдонимом Сунь Чжуншань 孙中山, а также почётным титулом "Отец нации" 国父)
中华民国zhōnghuá mínguó
Китайская республика (в Китае в 1911—1949 гг.; с 1949 г. — на острове Тайвань)
Китайская республика (в Китае в 1911—1949 гг.; с 1949 г. — на острове Тайвань)
отец государства
guófù
尊称为创建国家并有特殊功勋的领导人。guó fù
本国人民对创建国家及对国家有特殊功勋的人之尊称。如中华民国以孙中山先生为国父。
guó fù
father or founder of a nation
Father of the Republic (Sun Yat-sen)
guó fù
the Father of a nation; (拉) pater patriaeguófù
1) father of a nation
2) Father of the Republic (Sun Yat-sen)
частотность: #47630
примеры:
国父纪念馆，顾名思义，是建来纪念国父的纪念馆。
The Dr. Sun Yat-sen Memorial, as the name suggests, is a memorial built in memory of Dr. Sun Yat-sen.
乔治·华盛顿被称为国父。
George Washington is called the father of his country.
您好。我是义大利国父朱塞佩·加里波底。如果您是义大利的朋友，那麽欢迎您。
Приветствую. Я Джузеппе Гарибальди, отец Италии. Если вы друг моей страны - добро пожаловать.