国际业务

guójì yèwù

международные операции

经常项目项下国际业务 текущие международные операции

международный траффик; международный траффик трафик

international service

в русских словах:

международный трафик 国际业务

примеры:

农行的国际业务历经二十多年发展壮大

За более чем 20 лет масштабы международных операций Сельскохозяйственного банка Китая существенно увеличились

在前期国际业务屡创佳绩的基础上

На основании многочисленных успехов в развитии международной деятельности, достигнутых чем в прошлом

国际业务开发部总经理

генеральный менеджер отдела международного развития бизнеса

国际业务开发部制作人

продюсер подразделения международного развития бизнеса

国际招投标业务

организация международных тендеров и участие в них

全自动国际用户电报业务

fully automatic international telex service

国际反对南非银行业务运动

Международная банковская кампания против Южной Африки

放射性废物国际交易业务守则

Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами

(法 par avion)(国际邮政业务中通用的国际航空邮件标志)"航空"

пар авион

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

(国际邮政业务中通用的)存局待取信件的标记

пост рестант

关于放射性废物国际越境转移的业务守则

Кодекс практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов

国际水文会议, "走向第21世纪: 研究和业务需要"

Международная конференция по гидрологии "На пороге ХХI века: научно-исследовательские и прикладные задачи"

关于简化和协调海关业务制度的国际公约；京都公约

Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур

(国际邮政业务中通用的)存局待取信件的标记(法语 poste restante)

пост рестант

调动财务和技术资源促进非洲粮食和农业国际年

Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке

国际无线电科学联合会广播节目和世界日业务

Международная служба урсиграмм и всемирных дней

关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组

Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定

Соглашение о временном применении проектов Международных таможенных конвенций о частном туристическом движении, о перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международных дорожных перевозках

国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛；海牙论坛

Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов

修正规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的某些条款的附加议定书

Дополнительный протокол об изменении некоторых положений Соглашения, предусматривающего временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международном дорож

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的有关根据国际公路货运通行证制度下国际集装箱货运的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов, касающий

发展中国家公营企业国际中心

Международный центр по государственным предприятиям в развивающихся странах

пословный:

国际	业务
guójì 1) международные отношения; международный 2) интернационал; интернациональный «Интер» (футбольный клуб)	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)

начинающиеся:

国际业务经理