国际事务

guójì shìwù

1) международные дела

2) Интернэшнл афферс (журнал, Великобритания)

guójì shìwù

международные дела

мировое дело

international affairs

примеры:

各国在国际事务中的和平行为守则

кодекс мирного поведения наций в международных делах

世界基督教协进会教会国际事务委员会

Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей

宗教和国际事务理事会

Совет по делам религий и международным отношениям

联邦欧洲和国际事务部

Федеральное министерство европейских и международных дел

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

国家国际事务民主研究所；国家民主研究所

Национальный демократический институт международных отношений; Национальный демократический институт

佩斯--联合王国国际事务处

Пейс - Юнайтед Кингдом интернэшнл афферз

讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言

Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力

Никакая страна не вправе доминировать в международных делах, вершить судьбы других и монополизировать преимущества развития

富国将依然扮演全球的重要角色，但是随着全球化者相对经济实力的上升，它们将需要在国际事务中扮演更重要的角色。

«Изобильные страны» по-прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, «глобализируемые страны» потребуют более серьёзной роли в международных отношениях.

了解国际事务多多益善。（回到目录。）

Узнать, что творится за рубежом, всегда полезно. (Вернуться к оглавлению.)

中国国际地位不断上升，在国际事务中发挥着领导作用，任何希望发展的国家都会把目光投向中国，与中国发展良好关系。

Он отметил, что положение Китая на международной арене непрерывно поднимается, Китай играет руководящую роль в международных делах. Все страны, желающие развиваться, устремляют взоры на Китай и готовы налаживать с ним добрые отношения.

世界各地的领袖齐聚在世界议会中讨论国际事务，首要任务便是决定由谁当选议会主办者。

Лидеры держав всего мира съезжаются на Всемирный конгресс, чтобы обсудить международные проблемы. Первым делом они должны определить, какая держава будет принимать конгресс у себя.

пословный:

国际	事务
guójì 1) международные отношения; международный 2) интернационал; интернациональный «Интер» (футбольный клуб)	shìwù 1) дело, занятие, работа 2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела

начинающиеся:

国际事务的积极参与者