国际社会主义替代
guójì shèhuì zhǔyì tìdài
см. 国际社会主义道路
ссылается на:
国际社会主义道路guójì shèhuì zhǔyì dàolù
Международная социалистическая альтернатива
Международная социалистическая альтернатива
примеры:
分离主义和种族冲突一直困扰着后冷战时代的国际社会。
Separatism and racial conflict has been haunting the post- cold war community.
“社会主义国际分工”
“socialist international division of labour”
国际社会主义青年联盟
Международный союз молодых социалистов
社会主义国际妇女组织
Социалистический интернационал женщин
国际鹰社(社会主义教育国际协会)
Международное движение "соколов"
国际社会主义者办公室
Международное социалистическое бюро
国际社会主义民主教师联合会
Международный союз учителей социал-демократов
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘。
He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
社会主义国际南部非洲问题委员会
Комитет по вопросам южной части Африки Социалистического Интернационала
社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言
Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country
经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会
Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран
国际社会主义者事务局(1990年成立, 第二国际的常设宣传执行机构)
МС морские силы
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于统一解释无害通过国际法规则的联合声明
Совместное заявление Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик о едином толковании норм международного права, регулирующих мирный проход
放开资本管制,增加汇率弹性可以缓解国际社会对中国是汇率操纵国与贸易保护主义的批评
ослабление контроля за движением капитала и повышение гибкости обменного курса могут смягчить критику Китая со стороны мирового сообщества, заключающуюся в том, что КНР является страной, манипулирующей обменным курсом и практикующей торговый протекционизм
我们欢迎国际社会以多种形式支持巴基斯坦的稳定和发展,我们也支持国际社会在打击恐怖主义方面加强合作。
Мы приветствуем, чтобы международное сообщество в различных формах поддерживало Пакистан в его деле обеспечения стабильности и развития государства, мы также одобряем укрепление сотрудничества мирового сообщества в борьбе с терроризмом.
要给基督教禁欲主义涂上一层社会主义的色彩,是再容易不过了。基督教不是也激烈反对私有财产,反对婚姻,反对国家吗?它不是提倡用行善和求乞、独身和禁欲、修道和礼拜来代替这一切吗?基督教的社会主义,只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣的圣水罢了。
Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. Разве христианство не ратовало тоже против частной собственности, против брака, против государства? Разве оно не проповедовало вместо этого благотворительность и нищенство, безбрачие и умерщвление плоти, монастырскую жизнь и церковь? Христианский социализм – это лишь святая вода, которою поп кропит озлобление аристократа.
пословный:
国际社会 | 社会主义 | 替代 | |
социализм; социалистический
|
заменять, замещать; замена, альтернатива
|