国际可持续社会经济解决办法

International Sustainable Social Economic Responses

国际经济发展法原则和规范公约

Конвенция о принципах и нормах права международного экономического развития

国际经济新秩序的法律方面国际委员会

Международный комитет по правовым аспектам Нового международного экономического порядка

经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会

Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран

关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编

Резюме тем или вопросов, связанных с принципами и нормами международного права, касающимися нового международного экономического порядка

关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言

Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного экономического порядка

八国峰会, 八国集团(指美, 德, 英, 法, 意, 加, 日, 俄八国组成的国际经济同盟)

Большая восьмёрка

中国国际经济信息中心

Китайский центр международной экономической информации

共产主义国际经济学

communist international economics

国际全球经济安全会议

Международное совещание по вопросам экономической безопасности

(美)国际基本经济公司

Интернэшонал бэйсик экономик корпорейшн

中国国际经济技术交流中心

Китайский международный центр по экономическому и техническому обмену

国际经济新秩序工作组

Рабочая группа по новому международному экономическому порядку

国际经济合作会议筹备会议

Подготовительное совещание Конференции по международному экономическому сотрудничеству

国际经济和社会事务部

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

国际贸易和经济合作司

Отдел международной торговли и экономического сотрудничества

国际经济行动协商小组

Консультативная группа по международным действиям в области экономики

国际农业经济学家协会

Международная ассоциация экономистов в области сельского хозяйства

建立新的国际经济秩序

establish a new international economic order

国际社会经济发展合作协会

Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития

国际艾滋病毒/艾滋病经济学网络

Международная сеть по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа

国际经济新闻工作者协会

Международная ассоциация журналистов, специализирующихся в области экономики

国际经济合作会议部长级会议

Совещание министров Конференции по международному экономическому сотрудничеству

国际女权主义经济学协会

International Association for Feminist Economics

国际经济学和管理学学生协会

Международная ассоциация студентов, изучающих экономические и коммерческие науки

联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则

Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка

建立新的国际经济秩序宣言

Декларация об установлении нового международного экономического порядка

瑞典国际技术和经济合作署

Шведское агентсво по международному техническому и экономическому сотрудничеству

国际经济发展和支援委员会

Международный комитет экономического развития и солидарности

女工经济解放国际门户开放社

Международный союз "открытых дверей" за экономическое освобождение женщины-работницы

国际养蜂技术和经济研究所

Международный институт экономики и технологии пчеловодства

发展和国际经济合作总干事

Генеральный директор по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

国际经济和社会分类专家组

Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

国际经济新秩序特设专家组

Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку

国际经济与社会问题部(联合国)

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам

国际经济、社会和文化权利网

Междунрародная сеть для экономических, социальных и культурных прав

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

新的国际经济秩序研究中心

Центр исследований по вопросам нового международного экономического порядка

世界经济和国际关系研究所

Институт мировой экономики и международных отношений

国际经济和社会研究信托基金

Целевой фонд для международных социальных и экономических исследований

国际集体经济研究和信息中心

Международный информационно-исследовательский центр коллективной экономики

经济、社会及文化权利国际公约

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

发展研究和国际经济关系中心

Центр по изучению проблем развития и международным экономическим отношениям

Российское акционерное общество "Международное экономическое сотрудничество" 俄罗斯"国际经济合作"股份公司

РАО МЭС

构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议

Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка

转型经济体可持续发展国际会议

Международная конференция по устойчивому развитию стран с переходной экономикой

国际经济和社会分类专家组技术分组

Техническая подгруппа группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

社会经济发展与战争危险国际会议

Международная конференция по социально-экономическому развитию и угрозе войны

Институт экономического развития Всемирного банка реконструкции и развития 国际复兴开发银行经济发展研究所

ИЭР ВБ

经济援助巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция по экономической помощи палестинскому народу

建立新的国际经济秩序的行动纲领

Программа действий по установлению нового международного экономического порядка

网络经济与经济治理国际专题讨论会

Международный симпозиум по сетевой экономике и медународному управлению

Институт международных экономических и политических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院国际政治经济研究所

ИМЭПИ РАН

(或ИЭР ВБ)Институт экономического развития Всемирного банка реконструкции и развития 国际复兴开发银行经济发展研究所

ИЭ ВБРР

克罗地亚经济重建和发展国际会议

Международная конференция по проблемам восстановления и развития хорватской экономики

国际经济和社会理事会及类似机构协会

Международная ассоциация экономических и специальных советов и подобных учреждений

发展和国际经济合作总干事办公室

Управление Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

“重建和发展克罗地亚经济”国际会议

Международная конференция по реконструкции и развитию хорватской экономики

年的经济大萧条摧毁了国际贸易。

Our accommodation is rather cramped.

国际合作与社会经济发展训练中心

Учебный центр по международному сотрудничеству и социально-экономическому развитию

主管国际经济和社会事务副秘书长

Under-Secretary-General for International Economic and Social Affairs

所有经济活动的国际标准行业分类

Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности

伊尔库茨克国立大学国际经济语言学院

Международный институт экономики и лингвистики Иркутского государственного университета, ИГУ МИЭЛ

氢经济促进可持续发展国际讨论会

Международный семинар по водородной экономике в интересах устойчивого развития

促进经济和社会发展国际志愿人员日; 国际志愿人员日

Международный день добровольцев; Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития

关于国际公路运输经济条例的总协定

Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта

主管发展和国际经济合作助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议

Международная конференция в поддержку палестинской экономики для реконструкции Газы

经济过度时期社会政策国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросам социальной политики на этапе экономической перестройки

国际经济学和货币政策协商小组；三十国小组

Консультативная группа по международной экономической и валютной политике; Группа тридцати

联合国非正规经济部门与发展国际讲习班

Международный семинар Организации Объединенных Наций по вопросам участия неформального сектора в процессе развития

烟草管制的经济、社会和健康问题国际会议

Международного совещания по экономическим, социальным и медицинским аспектам борьбы против табака

联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议

Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития

提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会

Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书

Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

大会第十八届特别会议；关于国际经济合作的大会特别会议

восемнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по международному экономическому сотрудничеству

非政府组织妇女与经济政策问题国际讨论会

международный семинар для неправительственных организаций по вопросу положении женщин и экономической политике

工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛

Международный форум по роли промышленной собственности в соглашениях об экономическом сотрудничестве

人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会

Руководящий комитет ЮНФПА/Департамента по международным экономическим и социальным вопросам

与国际经济问题有关的环境政策 指导原则

Руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики

在非洲实施国际经济新秩序的订正原则框架, 1976-1981-1986

пересмотренные принципы достижения нового международного экономического порядка в Африке

妇女在国际经济关系中的作用问题协商会议

Консультативное совещание по вопросу о роли женщин в международных экономических отношениях

综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议

Международная конференция по предотвращению паводковой опасности на основе комплексного учета социально-экономических и экологических соображений

建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序

создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабил

加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划

План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах

经济互助委员会成员国宣言，题为“维持和平与国际经济合作”

Декларация стран-членов Совета экономической взаимопомощи, озаглавленная "Поддержание мира и международное экономическоу сотрудничество"

综合环境和经济核算的理论与实践国际专题讨论会

Международный симпозиум по проблемам теории и практики комплексного экологического и экономического учета

胡锦涛在圣彼得堡国际经济论坛开幕式上的重要演讲中，阐述了对解决世界经济发展中重大问题的看法。

В своем выступлении на церемонии открытия Петербургского международного экономического форума китайский руководитель высказал мнения о решении важных вопросов в мировом экономическом развитии.

促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议

Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея

加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议

Международной конференции по укреплению субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии и будущей роли СПЕКА

修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书

Протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики, подписанную в Женеве 14 декабря 1928

国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组

Группа экспертов по инфляционным процессам в международной экономике и их влиянию на развивающиеся страны

分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组

Международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных

阿拉伯世界国际性移徙对人口和社会经济影响座谈会

Семинар по вопросу о демографических и социально-экономических последствиях международной миграции в арабском мире

关于履行经济、社会及文化权利国际公约的林堡原则

Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件C.1

Приложение С.1 к стандартным пунктам правил, приложенным к Общему соглашению об экономической регламентации международного дорожного транспорта

阿布贾非洲问题国际会议：经济复苏和加速发展的挑战

Абуджийская международная конференция по Африке: задачи экономического подъема и ускоренного развития

非洲经济复苏和加速发展的挑战国际会议阿布贾声明

Абуджийское Заявление, Международная конференция по Африке: подъема экономики и ускоренного развития