图片说明
_
caption
túpiàn shuōmíng
captionпримеры:
图片说明
caption
图片下面的说明
the caption below the picture
图片下边附有说明。
There is a caption under the picture.
为了用图说明
для иллюстрации
如果你想要自己取得成份，你需要包含取自动物和植物原料的图片和说明的书籍，贩卖秘密商品的小贩则是你的另一个选择，只不过他们会敲你竹杠。
Если хочешь сам получать компоненты, тебе понадобятся книги с рисунками и описаниями компонентов, извлекаемых из растений и животных. Можно еще к торговцам обратиться, но они настоящие грабители.
人们提出种种假设， 试图说明恐龙为什么会灭绝。
People have proposed all sorts of hypotheses to explain why dinosaurs have become extinct.
пословный:
| 图片 | 说明 | ||
1) фотография, иллюстрация, картинка
2) изображение; рисунок; открытка (художественная)
ист. ярлык с печатью (офицеров знамённых войск, эпоха Цин) |
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|