编图说明
_
compilation note
сведения о составлениях карты
примеры:
为了用图说明
для иллюстрации
人们提出种种假设， 试图说明恐龙为什么会灭绝。
People have proposed all sorts of hypotheses to explain why dinosaurs have become extinct.
пословный:
| 编图 | 图说 | 说明 | |
1) пояснительная схема (карта)
2) иллюстрированное пояснение; чертёж с описаниями; книга с картинками
3) фотоотчет
|
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|